Uso Con Una Unidad De Vídeo Analógica Y Un Ordenador Personal - Función De Conversión De Señal; Utilizar Com Um Equipamento De Vídeo Analógico E Um Computador Pessoal - Função De Conversão De Sinais - Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones

Uso con una unidad de vídeo
analógica y un ordenador personal
– Función de conversión de señal
Es posible convertir señales de vídeo analógicas
en señales de vídeo digitales mediante la
videograbadora conectada a un ordenador
personal y a una unidad de vídeo analógica.
Captura de imágenes y sonido
de una unidad de vídeo
analógica
Señales de vídeo analógicas t
Señales de vídeo digitales
(1) Ajuste el interruptor POWER en ON.
(2) Ajuste A/V t DV OUT en ON de
de los ajustes de menú (p. 67).
"A/V t DV" aparece en la pantalla del
monitor.
(3) Inicie la reproducción en la unidad de vídeo
analógica.
(4) Inicie los procedimientos de captura en el
ordenador personal.
Los procedimientos de operación dependen
del ordenador personal y del software que
utilice.
Para obtener información detallada sobre
cómo capturar imágenes, consulte el manual
de instrucciones del ordenador personal y
del software.
Cable de vídeo S (no suministrado)/
Cabo S video (não fornecido)
AUDIO/VIDEO INPUT
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Otra videograbadora/Outro videogravador
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Después de capturar imágenes y
sonido
Detenga los procedimientos de captura en el
ordenador personal, y pare la reproducción en la
62
unidad de vídeo analógica.
dentro
S VIDEO IN
Cable conector de audio/
video (suministrado)/
Cabo de ligação de A/V
(fornecido)
Utilizar com um equipamento de vídeo
analógico e um computador pessoal
– Função de conversão de sinais
Pode converter sinais de vídeo analógicos em
sinais de vídeo digitais, ligando o videogravador
a um computador pessoal e a um equipamento
de vídeo analógico.
Captar imagens e som a partir
de um aparelho de vídeo
analógico
Sinais de vídeo analógicos t Sinais
de vídeo digitais
(1) Coloque o selector POWER na posição ON.
(2) Regule A/V t DV OUT para ON em
programações do menu (p. 67).
"A/V t DV" aparece no ecrã do monitor.
(3) Inicie a reprodução no aparelho de vídeo
analógico.
(4) Inicie os procedimentos de captura no
computador pessoal.
Os procedimentos de funcionamento
dependem do computador pessoal e do
software que estiver a utilizar.
Para obter mais informações sobre como
captar imagens, consulte o manual de
instruções do computador pessoal e do
software.
DV IN/
OUT
Cable de conversión de
A/V (suministrado)/
Cabo de conversão
A/V(fornecido)
Depois de captar imagens e som
Interrompa a captura no computador pessoal e
pare a reprodução no aparelho de vídeo
analógico.
i.LINK
DV IN/OUT
Cable i.LINK (cable de conexión
DV) (no suministrado)/
Cabo i.LINK (cabo de ligação DV)
(não fornecido)
nas