Información Complementaria; Sistema Digital8 , Grabación Y Reproducción; Informações Adicionais; Sistema Digital8 , Gravação E Reprodução - Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones

— Información complementaria —
Sistema Digital8
grabación y reproducción
¿Qué es el sistema "Digital8
Este sistema de vídeo se ha desarrollado para
permitir realizar grabaciones digitales en
videocasetes Hi8
Videocasetes que pueden utilizarse
Se recomienda utilizar videocasetes Hi8
Digital8 .*
El tiempo de grabación al utilizar su
videograbadora de sistema Digital8
Hi8 /standard 8
grabación de una videograbadora de sistema Hi8
/standard 8
tiempo de grabación se convierten en 60 minutos
en el modo SP.)
* Si utiliza cintas standard 8
reproducirlas en su videograbadora
(GV-D200E). Puede aparecer ruido de patrón
mosaico al reproducir cintas standard 8
otras videograbadoras (incluida otra
GV-D200E).
Notas
•Las cintas grabadas en el sistema Digital8
pueden reproducirse en dispositivos de sistema
/standard 8
•Los códigos de tiempo RC y de datos grabados
en sistemas Hi8
(analógicos) no pueden visualizarse en la
pantalla del monitor.
•El sonido PCM grabado en sistemas Hi8
standard 8 (analógicos) no puede
reproducirse con su videograbadora.
es una marca comercial.
es una marca comercial.
es una marca comercial.
78
,
"?
/Digital8 .
con cintas
es 2/3 el tiempo de
convencional. (90 minutos de
, asegúrese de
(analógico).
/standard 8
— Informações adicionais —
Sistema Digital8
gravação e reprodução
O que é o "sistema Digital8
Este sistema de vídeo foi desenvolvido para
permitir que se façam gravações digitais em
cassetes de vídeo Hi8
Tipos de cassetes que se podem
utilizar
/
Recomenda-se a utilização de cassetes de vídeo
Hi8 /Digital8
Se utilizar um videogravador com o sistema
Digital8 para gravar numa cassete Hi8
standard 8
tempo de gravação de um videogravador
convencional com o sistema Hi8
. (os 90 minutos de tempo de gravação passam
a ser 60 minutos no modo SP.)
* Se utilizar uma cassete standard 8
reproduza-a neste videogravador (modelo
en
GV-D200E). Se reproduzir cassetes standard 8
noutros videogravadores (incluindo outros
GV-D200E), podem surgir ruídos de mosaico.
Notas
no
•As cassetes gravadas no sistema Digital8
podem ser reproduzidas num aparelho com o
sistema Hi8
•As codificações de tempo e de dados RC
gravadas em sistemas Hi8
(analógicos) não podem ser apresentadas no
ecrã do monitor.
/
•O som PCM gravado em sistemas Hi8
standard 8
reproduzido com o seu videogravador.
é uma marca comercial.
é uma marca comercial.
é uma marca comercial.
/Digital8
.*
o tempo de gravação é 2/3 do
/standard 8 (analógico).
/standard 8
(analógicos) não pode ser
,
"?
.
/
/standard 8
,
não
/