Reajuste de la fecha y
hora
El reloj está ajustado de fábrica a la hora de Londres
para el Reino Unido y a la de París para el resto de
países europeos.
Si no emplea la videograbadora durante seis meses
aproximadamente, es posible que los ajustes de fecha y
hora se borren, ya que la pila de vanadio-litio instalada
en la misma se habrá descargado.
Carque la pila antes de reajustar la fecha y la hora.
Primero, ajuste el año, después el mes, el día, la hora y
por último los minutos.
(1) Pulse MENU para que aparezcan los ajustes de
menú.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
y, a continuación, pulse el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
CLOCK SET y, a continuación, pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el año
deseado y, a continuación, pulse el dial.
(5) Ajuste el mes, día y hora girando el dial SEL/PUSH
EXEC y pulsando el dial.
(6) Ajuste los minutos girando el dial SEL/PUSH
EXEC y pulsando el dial de acuerdo con la señal
horaria. El reloj se pondrá en funcionamiento.
(7) Pulse MENU para que desaparezcan los ajustes de
menú.
76
Acertar novamente a
data e as horas
O relógio vem da fábrica com a hora de Londres
para o Reino Unido e de Paris para os restantes
países europeus.
Se não utilizar o videogravador durante cerca de seis
meses, as programações de data e hora podem ser
eliminadas porque a bateria de vanádio-lítio
instalada no videogravador terá ficado
completamente descarregada.
Carregue a bateria antes de acertar a data e a hora.
Acerte primeiro o ano, depois o mês, o dia, as horas
e os minutos.
(1) Carregue em MENU para ver as programações
do menu.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
e depois carregue no botão.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
CLOCK SET e depois carregue no botão.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para acertar o
ano e depois carregue no botão.
(5) Acerte o mês, o dia, as horas e os minutos,
rodando e carregando no botão SEL/PUSH
EXEC.
(6) Acerte os minutos, rodando e carregando no
botão SEL/PUSH EXEC, de acordo com o sinal
horário. O relógio começa a funcionar.
(7) Carregue em MENU para que as programações
do menu desapareçam do visor.