Sony Digital 8 GV-D200E Manual De Instrucciones página 47

Copia de cintas
Asegúrese de desactivar los indicadores de la
pantalla
Si se encuentran visibles, pulse los siguientes
botones para que los indicadores no se graben en
la cinta copiada
– DISPLAY
– DATA CODE
Es posible editar en videograbadoras que
admitan los siguientes sistemas
8 mm, Hi8,
VHSC, S-VHSC,
Betamax, mini DV,
Si la otra videograbadora (de grabación) es de
tipo monofónico
Conecte el enchufe amarillo del cable conector de
audio/video a la toma de entrada de vídeo y el
enchufe blanco a la toma de entrada de audio de
la videograbadora. No es necesario conectar el
enchufe rojo. Con esta conexión, el sonido será
monofónico.
Si la otra videograbadora (de grabación)
dispone de una toma de vídeo S
Realice la conexión con un cable de vídeo S (no
suministrado) para obtener imágenes de alta
calidad.
Con esta conexión, no es preciso conectar el
enchufe amarillo (de vídeo) del cable conector de
audio/video.
Conecte un cable de vídeo S (no suministrado) a
las tomas de vídeo S de su videograbadora (de
reproducción) y de la otra (de grabación).
VHS, S-VHS,
Betamax, ED
DV o Digital8
Copiar uma cassete
Certifique-se de que apagou os indicadores do
visor
Se aparecerem no visor, carregue nos seguintes
botões para não gravar os indicadores na cassete
que vai copiar
– DISPLAY
– DATA CODE
Pode fazer montagens em videogravadores
que suportem os seguintes sistemas
8 mm, Hi8,
VHSC, S-VHSC,
Betamax, mini DV,
Se o outro videogravador (gravação) for mono
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V
à tomada de entrada de vídeo e a ficha branca à
tomada de entrada de áudio do videogravador.
Não é necessário ligar a ficha vermelha. Com esta
ligação, obtém um som mono.
Se o outro videogravador (gravação) tiver
uma tomada S video
Faça a ligação utilizando o cabo S video (não
fornecido), para obter imagens de alta qualidade.
Neste caso, não precisa de ligar a ficha amarela
(do vídeo) do cabo de ligação de A/V (áudio/
vídeo).
Ligue um cabo S video (não fornecido) às
tomadas S video do videogravador (reprodução)
e do outro videogravador (gravação).
VHS, S-VHS,
Betamax, ED
DV ou Digital8
47