Машинная Щелочная Очистка И Термическая Дезинфекция; Контроль, Технический Уход И Проверка; Упаковка; Стерилизация Паром - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

7.8.2 Машинная щелочная очистка и термическая дезинфекция
Тип машины: Моечно-дезинфицирующая машина однокамерная без ультразвука
Фаза Шаг
I Предварительная
промывка
II Очистка
III Промежуточная
промывка
IV Термодезинфекция
V Сушка
П–в: Питьевая вода
ПО–В: Полностью обессоленная вода (деминерализованная, по микробиологическим показателям имеющая как минимум
качества питьевой воды)
*Рекомендуется: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Установить изделие 1 в систему держателей Aesculap ECCOS,
контролируя положение, см. Рис. B.
►
Закрутить промывочный
крепление 11 на изделии 1.
►
Подключить приспособление для внутренней промывки и под-
соединить к разъему
очистки/дезинфекции или тележки для промывки.
►
Подсоединить гильзу фиксирующей спицы 12 к промывоч-
ному шлангу.
►
После машинной очистки/дезинфекции проверить доступные
поверхности на наличие остатков, при необходимости повто-
рить очистку/дезинфекцию.
7.9 Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
►
После каждой очистки и дезинфекции при помощи адаптера
для масляного спрея 15 GB600880 (зеленый) в течение прибл. 2
сек. обрабатывать изделие масляным спреем Aesculap STERILIT
Power Systems GB600, см. Рис. A.
Указание
Aesculap также рекомендует время от времени обрабатывать
подвижные компоненты (например, кнопка, муфта) масляным
спреем Aesculap STERILIT Power Systems.
►
После каждой очистки, дезинфекции и сушки проверять изде-
лие на: чистоту, наличие повреждений, функциональность,
наличие посторонних шумов при работе, перегрев или чрез-
мерную вибрацию.
►
Поврежденное изделие сразу же отобрать и удалить.
T t Качество
[°C/°F] [мин.] воды
<25/77 3 П–в
55/131 10 ПО–в
>10/50 1 ПО–в
90/194 5 ПО–в
- - -
адаптер 14 (GA344211)
для промывки автомата
Химические средства/примечание
-
■
Концентрат, щелочной:
– pH ~ 13
– анионические ПАВ <5 %
■
Pабочий раствор 0,5 %
– pH ~ 11*
-
-
мин. 10 минут при температуре макс. 120 °C
7.10 Упаковка
►
Соблюдать инструкции в отношении используемой упаковки и
в
держателей
TA009721 для систем держателей Aesculap ECCOS).
►
Установить изделия в систему держателей Aesculap ECCOS,
для
контролируя положение, см. Рис. B.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
7.11 Стерилизация паром
Указание
Перед стерилизацией снять с изделия все установленные компо-
ненты (инструменты, принадлежности).
►
Убедиться, что стерилизующее средство попадает на все внеш-
ние и внутренние поверхности.
►
Применять рекомендованный метод стерилизации:
– Паровая стерилизация форвакуумным методом
– Паровой стерилизатор согласно DIN EN 285, утвержденный
согласно DIN EN ISO 17665
– Стерилизация форвакуумным методом при температуре
134 °C со временем выдержки 5 минут
При одновременной стерилизации нескольких изделий в одном
паровом стерилизаторе:
►
Убедиться, что максимально допустимая загрузка парового
стерилизатора не превышает предел, установленный произво-
дителем.
7.12 Хранение
►
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
(например, руководство
ru
по эксплуатации
107