Makineyle Alkalik Temizlik Ve Termik Dezenfeksiyon; Kontrol, Bakım Ve Muayene; Ambalaj; Buharlı Sterilizasyon - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

7.8.2

Makineyle alkalik temizlik ve termik dezenfeksiyon

Cihaz tipi: Ultrasonsuz tek bölmeli temizlik/dezenfeksiyon cihazı
Evre Adım
I Ön durulama
II Temizlik
III Ara durulama
IV Termo dezenfeksiyon
V Kurutma
İS: İçme suyu
TTAS: Tamamen tuzdan arındırılmış su (demineralize, mikrobiyolojik olarak en azından içme suyu kalitesinde)
*Önerilen: BBraun Helimatic Cleaner alkalin
►
Ürünü 1 doğru konumda Aesculap ECCOS askı sistemlerine yerleştirin,
bkz. Şekil B.
►
Yıkama 14 (GA344211) adaptörünü üründeki 1 tespit elemanına 11
vidalayın.
►
İç yıkama tertibatını buna bağlayın ve temizlik/dezefeksiyon otomat-
ları/durulama aracının durulama bağlantısını birleştirin.
►
Kirschner teli koruma kovanını 12 bir durulama hortumuna bağlayın.
►
Manuel temizlikten/dezenfeksiyondan sonra, görülebilir yüzeylerin
üzerinde artıklar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse temiz-
liği/dezenfeksiyon işlemini tekrarlayın.
7.9 Kontrol, bakım ve muayene
►
Ürünün oda sıcaklığına soğumasını bekleyiniz.
►
Ürüne yapılan her temizlik ve dezenfeksiyondan sonra yağ spreyi adap-
törü 15 GB600880 ile (yeşil) yaklaşık 2 sn Aesculap-STERILIT Power
Systems yağ spreyi GB600 püskürtün, bkz. Şekil A.
Not
Aesculap ayrıca hareketli parçaların (ör neğin buton, kavrama) ara sıra
Aesculap STERILIT Power Systems yağ spreyi ile yağlanmasını önermektedir.
►
Her temizlik ve dezenfeksiyondan sonra ürünü temiz, hasarsızlık, fonk-
siyon, düzensiz çalışma sesleri, aşırı ısınma veya güçlü vibrasyon olma-
masını sağlamak üzere kontrol edin.
►
Ürün hasarlıysa derhal kullanımdan kaldırınız.

7.10 Ambalaj

►
Kullanılan ambalaj ve askıların kullanım kılavuzlarına uyun (ör neğin
Aesculap ECCOS askı sistemleri için TA009721 kullanım kılavuzu).
►
Ürünleri doğru konumda Aesculap ECCOS askı sistemine yerleştirin,
bkz. Şekil B.
►
Süzgeçli sepetleri sterilizasyon yöntemine uygun bir bkz.de ambalajla-
yınız (örn. Aesculap steril konteynerler içine koyunuz).
►
Ambalajın ürünün yeniden kirlenmesini önlediğinden emin olunuz.
T t Su kali-
[°C/°F] [dak] tesi
<25/77 3 İS
55/131 10 TTAS
>10/50 1 TTAS
90/194 5 TTAS
- - -
Kimyasal/açıklama
-
■
Konsantre, alkalik:
– pH ~ 13
– < %5 aniyonik tensitler
■
Kullanım çözeltisi %0,5
– pH ~ 11*
-
-
Maks. 120 °C'de en az 10 dak
7.11 Buharlı sterilizasyon
Not
Sterilize etmeden önce takılan tüm bileşenleri üründen çıkarın (aletler,
aksesuarlar).
►
Sterilizasyon maddesinin tüm dış ve iç yüzeylere ulaştığından emin
olun.
►
Validasyonu yapılmış sterilizasyon yöntemi uygulayın:
– Fraksiyonlu vakum süreci ile buharlı sterilizasyon
– DIN EN 285 uyarınca buharlı sterilizatör ve DIN EN ISO 17665 uya-
rınca geçerli kılınmıştır
– 134 °C ısıda bölümlere ayrılan vakum sürecinde sterilizasyon, bek-
leme süresi 5 dakika
Buharlı sterilizatörde birden fazla ürünün eşzamanlı sterilizasyonunda:
►
Buharlı sterilizatörün üretici verilerine göre izin verilen maksimum yük-
leme sınırını aşmaması sağlanmalıdır.

7.12 Muhafaza

►
Steril ürünleri mikrop geçirmez ambalaj içinde tozdan korunmuş halde
kuru, karanlık ve düzgün sıcaklık dağılımlı bir mekanda muhafaza edi-
niz.
8. Bakım
Güvenilir bir çalışma sağlamak için onarım tanımına uygun bir onarım
yılda en az bir kez uygulanmalıdır.
YYYY-AA
Servis hizmetleri için ülkenizdeki B. Braun/Aesculap temsilciliğine, bkz.
Teknik Servis başvurunuz.
9. Hataları tespit etmek ve gidermek
Not
Ayrıntılı bilgi için bkz. ELAN 4 electro kumanda ünitesi GA800 (TA014401)
kullanım kılavuzu.
tr
155