Limpeza Manual Com Desinfeção Químico-Mecânica - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

7.7 Limpeza manual com desinfeção químico-mecânica
Fase Passo
I limpeza prévia à mão
II Limpeza com solução
enzimática
III Lavagem intermédia
IV Secagem
V Desinfeção químico-
mecânica
VI Lavagem final
VII Secagem
A–P: Água potável
A–CD: Água completamente dessalinizada (desmineralizada, microbiologicamente no mínimo qualidade de água potável)
TA: Temperatura ambiente
* Solução enzimática adequada: Helizyme, Cidezyme (utilizada mais recentemente para validação)
►
Não limpar o produto em banho de ultrassons nem mergulhar em líqui-
dos. Deixar escorrer imediatamente quaisquer líquidos que tenham
eventualmente penetrado no aparelho, sob pena de existir o risco de
corrosão ou falha de funcionamento.
Fase I
►
Mover os componentes não rígidos (por ex. a bucha rotativa) durante a
limpeza.
►
Limpar o produto sob água corrente, utilizando uma escova de limpeza
de plástico adequada, até que os resíduos sejam completamente remo-
vidos da superfície.
►
Escovar a canulação com a escova de limpeza TA011944 e as superfí-
cies de acesso difícil com uma escova de limpeza de plástico adequada
durante, pelo menos, 1 min.
Fase II
►
Observar as instruções de utilização do detergente enzimático para
efeitos de concentração, diluição, temperatura e qualidade da água.
►
Pulverizar o produto com uma solução enzimática de pH neutro, deixar
atuar durante, pelo menos, 2 min e, em seguida, limpar.
Fase III
►
Mover os componentes não rígidos (por ex. a bucha rotativa) durante a
limpeza.
►
Enxaguar o produto, pelo menos, durante 5 min, sob água de torneira
corrente.
►
Observar as instruções de utilização do detergente enzimático para
efeitos de concentração, diluição, temperatura e qualidade da água.
►
Remover a sujidade com um pano que não largue pêlos ou com uma
escova macia, humedecidos com detergente enzimático.
►
Lavar os componentes não rígidos (por ex. bucha rotativa) e a canula-
ção durante 20 seg, respetivamente, com uma pistola de água (água
fria, pelos menos, com 2,5 bar).
►
Após a limpeza manual, verificar se as superfícies visíveis e as superfí-
cies dos componentes não rígidos apresentam resíduos.
►
Se necessário, repetir o processo de limpeza (Fase I a III).
Fase IV
►
Secar o produto na fase de secagem com meios auxiliares apropriados
(por ex. toalhetes que não larguem pêlos, ar comprimido).
T t Conc. Qualidade da
[°C/°F] [min] [%] água
≥2
TA (frio) - A-P
≥2
TA (frio) 0.8 A–P
≥5
TA - A-P
TA - - -
- >1 - -
TA (frio) 0,5 - A–CD
TA - - -
Características químicas
até estar visualmente limpo
pH neutro*
–
-
Toalhetes Meliseptol HBV 50 % Propan-1-ol
-
-
Fase V
►
Limpar completamente o produto com um toalhete desinfetante des-
cartável.
Fase VI
►
Enxaguar as superfícies desinfetadas com água corrente completa-
mente dessalinizada depois de decorrido o tempo de reação previsto
durante, pelo menos, 1 min.
►
Deixar escorrer bem a água excedente.
Fase VII
►
Secar o produto na fase de secagem com meios auxiliares apropriados
(por ex. toalhetes que não larguem pêlos, ar comprimido).
pt
69