Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 743

Apéndice
Mensaje
¡RADIOGRAFÍA INCORRECTA! Compruebe
los ajustes de radiografía y la posición de la
cámara AEC.
¿Borrar de la memoria las imágenes ya
transferidas?
¿Desea asignar el código RIS: "..."
permanentemente a la aplicación:
"..."?
¿Desea borrar "..." de la lista de médicos?
¿Desea borrar este/ estos protocolo(s) de
imagen?
¿Desea borrar los datos de este paciente?
"...", "..." ["..."]
¿Desea continuar con la combinación de las
imágenes?
¿Desea eliminar el porta-agujas "..." de la
lista?
¿Desea eliminar la aguja "..." de la lista?
¿Desea enlazar una placa reutilizable aquí?
¿Desea grabar estas imágenes en un CD/
DVD?
¿Desea guardar la imagen con el formato de
imagen extendida incluyendo la imagen sin
procesar?
354
Causas posibles
El control automático de exposición no ha
podido terminar correctamente la última
imagen. Probablemente se encuentre un
objeto muy atenuante en el campo de
radiación (o ningún objeto), los valores de
exposición seleccionados son demasiado
bajos o altos o el interruptor manual para
radiografías no se ha pulsado lo suficiente.
El sistema está programado de tal forma
que las imágenes solo se borran automáti-
camente tras la confirmación por el usuario.
Ha cambiado un tipo de examen, y el código
RIS aún no se ha asignado a un tipo de exa-
men.
Está a punto de borrar el nombre seleccio-
nado de la lista de médicos responsables.
Está a punto de borrar los protocolos de
procesado de imagen.
Cuidado: El usuario está a punto de borrar
datos de pacientes.
El diálogo de combinación se ha cerrado
mediante OK o se abandonará con confir-
mación automática, preguntar al usuario si
la combinación debe continuar o cancelarse
Está a punto de eliminarse un porta-agujas
de la lista de porta-agujas.
Está a punto de eliminarse una aguja de la
lista de agujas.
El sistema está pidiendo una confirmación
para enlazarse con la vista seleccionada ac-
tualmente.
Está a punto de exportar las imágenes del
examen seleccionado a un CD/DVD DICOM.
Está a punto de guardar una imagen en el
área de servicio técnico del disco duro.
Solución
Compruebe el objeto y los ajustes. Confirme
el mensaje correspondiente en el pupitre de
mando central.
Confirme el mensaje de consulta si desea
borrar las imágenes.
Si desea asignar permanentemente ese có-
digo RIS a este tipo de examen, seleccione
SÍ.
Pulse SÍ para confirmar.
Pulse SÍ para confirmar o NO para cancelar.
-
-
Confirme con SÍ o rechace con NO.
Confirme con SÍ o rechace con NO.
Pulse "SÍ" para enlazar con la selección ac-
tual; pulse "NO" para crear una nueva en-
trada.
Pulse SÍ para confirmar o NO para cancelar.
Puede seleccionar formato de imagen ex-
tendida (sí) o formato de imagen estándar
(no).
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Mensajes