Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 772

Mensajes
Mensaje
La temperatura del detector es "..." superior
a la permitida.
Espere a que la temperatura del detector
esté dentro del intervalo o realice una nue-
va calibración con la temperatura actual del
detector.
La temperatura del detector es "..." superior
a la recomendada.
El sistema está preparado para la radio-
grafía. No obstante, es posible que la cali-
dad de las imágenes se vea afectada.
Se recomienda esperar a que la temperatu-
ra del detector esté dentro del intervalo.
La temperatura del detector es demasiado
alta.
El detector no se ha apagado.
El sistema intenta reiniciar el detector auto-
máticamente pasados 10 minutos.
Llame al servicio técnico.
La temperatura del detector está subiendo
demasiado.
El detector se apagará pronto.
Finalice el examen actual y deje de trabajar.
Llame al servicio técnico.
La transmisión de la imagen a la estación de
trabajo ViewForum ha fallado - Compruebe
la conexión.
La vista de destino ya tiene los datos de la
tomografía.
¿Desea combinar la imagen insertada con
estos datos de tomografía?
La vista seleccionada pertenece a un exa-
men cerrado.
¿Desea crear un nuevo examen?
LLAME AL SERVICIO TÉCNICO: error de geo-
metría.
Posiblemente todavía funcione la fluorosco-
pia (con limitaciones)
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Causas posibles
La temperatura del detector es superior al
intervalo de temperaturas de calibración
permitido.
La temperatura del detector es superior al
intervalo de temperaturas de calibración re-
comendado.
La temperatura del detector ha alcanzado el
límite de apagado automático.
La temperatura del detector está subiendo
demasiado. El detector se apagará pronto.
El ordenador de procesamiento de imáge-
nes ViewForum no funciona o no está co-
nectado.
La vista de destino en la que desea copiar la
imagen CR ya tiene los datos de la tomogra-
fía.
La vista seleccionada actualmente es parte
de un examen cerrado; p.ej. finalizado. Ya
no se pueden agregar imágenes.
No se puede conectar con la geometría de-
bido a un error en el sistema.
Solución
La calibración del detector actual no es váli-
da para la temperatura actual del detector.
Vaya a Sistema – Detector portátil. En la ta-
bla, compare el intervalo de temperaturas
de calibración con la temperatura actual. Se
recomienda esperar a que la temperatura
del detector esté dentro del intervalo o rea-
lizar una nueva calibración con la tempera-
tura actual del detector.
Vaya a Sistema – Detector portátil. En la ta-
bla, compare el intervalo de temperaturas
de calibración con la temperatura actual. Se
recomienda esperar a que la temperatura
del detector esté dentro del intervalo.
Para un uso de emergencia, siga trabajando
después de que el detector se reinicie. Lla-
me al servicio técnico.
Finalice el examen actual y deje de trabajar.
Llame al servicio técnico.
Compruebe si la estación de trabajo View-
Forum funciona y está conectada
correctamente.
Pulse SÍ para asociar los datos de la tomo-
grafía a la imagen. Pulse NO, si los datos de
la tomografía no pertenecen a la imagen.
Pulse "SÍ" para crear una nueva copia de ese
examen.
Llame al servicio técnico. Posiblemente to-
davía funcione la fluoroscopia (con limita-
ciones).
Apéndice
383