Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 796

Mensajes
Mensaje
No se ha podido recuperar completamente
la última imagen del detector portátil.
También puede intentarlo con el cable de
reserva si vuelve a fallar.
Pulse OK para volver a intentar una transfe-
rencia. Si falla este otro intento, tendrá la
opción de borrar la imagen defectuosa.
Pulse CANCELAR para seguir trabajando con
un dispositivo diferente. La imagen se pue-
de recuperar más tarde.
No se ha podido recuperar completamente
la última imagen del detector portátil a pe-
sar de haberlo intentado varias veces.
¿Desea descartar esa imagen?
(Pulse No para volver a intentarlo.)
No se ha seleccionado el modo de tomogra-
fía.
No se ha seleccionado ningún diseño.
No seleccionó vista para enlazar con esta
placa reutilizable. Seleccione una vista.
No seleccionó vista para enlazar con esta
placa reutilizable. Seleccione una vista.
No se pudo borrar el paciente "...", "..."
["..."] porque está protegido.
Elimine la protección e inténtelo de nuevo.
No se pudo conectar el detector portátil.
Enchufe el cable de reserva y vuelva a inten-
tarlo.
No se pudo iniciar el Composer, porque
"...". Llame al servicio técnico.
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Causas posibles
La última imagen no se ha podido recuperar
del detector portátil inalámbrico y sigue ahí.
Esto puede deberse a un problema de la co-
nexión WiFi o a que la batería está baja.
A pesar de intentarlo varias veces, no se pu-
do recuperar la última imagen del detector
portátil inalámbrico. Es posible que los
datos de imagen estén corruptos.
Las funciones tomográficas no pueden utili-
zarse si no se ha seleccionado el modo de
tomografía.
La acción actual exige que se seleccione un
diseño.
Se usó el lector de códigos de barras o se in-
sertó un chasis pero no se seleccionó ningu-
na vista.
El usuario ingresó un código de barras o usó
el lector de códigos de barras sin haber se-
leccionado una vista.
No se pudieron guardar los datos de un pa-
ciente porque está protegido.
No ha sido posible conectar el detector por-
tátil porque no se ha enchufado el cable de
reserva.
-
Solución
Pulse OK para volver a intentarlo. Conecte
el cable de reserva.
Pulse SÍ para descartar esa imagen y liberar
el detector para poder usarlo.
Pulse NO para volver a intentar la transfe-
rencia.
Seleccione el modo de funcionamiento to-
mográfico o un programa radiográfico para
tomografía antes de realizar los ajustes para
la tomografía.
Seleccione un diseño primero.
Seleccione una vista para la que se debe en-
lazar la placa reutilizable antes de leer el có-
digo de barras o insertar un chasis en el lec-
tor.
Seleccione una vista para enlazar con la pla-
ca reutilizable antes de ingresar un código
de barras o usar el lector de códigos de ba-
rras.
Elimine la protección del paciente e inténte-
lo de nuevo.
Conecte el cable de reserva y vuelva a inten-
tarlo.
-
Apéndice
407