Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 769

Apéndice
Mensaje
La fecha de informe introducida no está
completa. Introduzca una fecha válida.
La fecha de nacimiento introducida hace re-
ferencia al futuro. Introduzca una fecha váli-
da.
La fecha de nacimiento introducida no es
válida o está incompleta.
¿Desea volver a la fecha anterior?
La fecha de nacimiento introducida no es
válida o está incompleta.
Introdúzcala correctamente o borre los
campos.
La fecha introducida: "..." no es válida.
La fluoroscopia ahora solo es posible con
baja potencia.
La función de seguimiento automático del
tubo se ha apagado.
La imagen CR que se va a mover está asocia-
da a los datos de la tomografía.
¿Desea mover los datos de la tomografía
junto con la imagen?
La imagen de calibración del detector pare-
ce que se ha generado con una rejilla. No se
debe usar una rejilla durante la calibración
del detector. Retire la rejilla.
La imagen no puede procesarse. Reinicie el
sistema.
La imagen no se puede recuperar y se elimi-
nará. Vuelva a tomar la imagen.
La inclinación del tubo de rayos X no tiene
ninguna posición de referencia: inclínelo
una vez hasta bloquearlo.
380
Causas posibles
No se ha introducido la fecha completa del
informe diario.
La fecha de nacimiento introducida hace re-
ferencia al futuro.
La fecha de nacimiento introducida no es
válida (p. ej., no se ha introducido el mes).
La fecha de nacimiento introducida no es
válida (p. ej., no se ha introducido el mes).
Debe introducir un año comprendido entre
el 2006 y el 2037.
El tubo de rayos X está muy caliente. Solo es
posible todavía la fluoroscopia continua con
potencia reducida.
La unidad del servomando de seguimiento
se ha apagado, posiblemente debido a que
se abandonó el rango de funcionamiento o
a una colisión.
La imagen CR que ha seleccionado para mo-
verla a otro examen está asociada a los
datos de la tomografía.
El procedimiento de calibración del detector
se inició cuando la rejilla no se había retira-
do.
La última imagen recibida sigue procesán-
dose.
La imagen actual no puede procesarse.
Solo se permite el movimiento automático
de la fuente de rayos X tras establecer la re-
ferencia de la unidad de inclinación del tu-
bo.
Solución
Seleccione el día y el año.
Introduzca una fecha pasada.
Pulse NO para volver al diálogo y corregir
los datos, pulse SÍ para volver a los valores
anteriores.
Pulse "OK" e introduzca los valores que fal-
tan.
Introduzca el año correcto.
El tubo debe enfriarse antes de que se pue-
dan volver a utilizar otros modos de fluoros-
copia.
Puede volver a encenderse la función de se-
guimiento si ya se ha solucionado el motivo
del apagado automático.
Pulse SÍ para mover los datos de la tomo-
grafía junto con la imagen. Pulse NO para
mantener los datos de la tomografía en su
sitio y mover solo la imagen.
Retire la rejilla y reinicie el procedimiento.
Si se reinicia el sistema, se recuperará la
imagen y se iniciará el procesamiento de
nuevo.
Confirme el mensaje y vuelva a tomar la
imagen.
Incline manualmente el conjunto de la fuen-
te de rayos X hasta la posición de bloqueo
horizontal o vertical una vez después del ini-
cio. Inténtelo de nuevo.
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Mensajes