Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 754

Mensajes
Mensaje
El detector no se puede conectar cuando se
ha seleccionado CHASIS.
El detector portátil ha alcanzado la tempe-
ratura de superficie máxima de 41 °C / 106
°F.
Cambie la batería y deje que el detector
portátil se enfríe.
El detector portátil inalámbrico no está dis-
ponible.
Compruebe que el detector está presente y
el estado de la batería.
- Si no hay ningún detector presente, pulse
CANCELAR.
- Si se ha conectado el detector a otro siste-
ma, pulse CANCELAR.
- Si la batería está vacía, deberá conectar el
cable de reserva.
A continuación, pulse OK.
El detector se apagará pronto: temperatura
alta.
El diseño se está usando y no se puede bo-
rrar.
El diseño se ha guardado correctamente.
El eje giratorio del detector de soporte mu-
ral debe estar bloqueado en posición de 0°.
El examen debe clonarse para repetir la vis-
ta seleccionada.
Si se clona el examen, el examen actual se
terminará y ya no se podrá usar más para la
localización estereotáctica.
¿Desea clonar este examen?
El generador no está listo.
El ID del paciente no puede estar vacío.
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Causas posibles
Intenta conectar un detector portátil ina-
lámbrico mientras en el Eleva Workspot se
ha seleccionado CHASIS.
El detector portátil se encuentra en un en-
torno caliente o quizás la batería se haya ca-
lentado.
Es posible que el detector portátil inalám-
brico esté fuera del alcance o que su batería
esté vacía y tenga que recargarse.
La temperatura del detector está subiendo
demasiado. El detector se apagará pronto.
No se puede borrar un diseño de impresión
que esté en uso.
Se ha almacenado el diseño.
El soporte mural no puede realizar movi-
mientos automáticos ni inclinarse si el eje
giratorio del detector no está bloqueado en
la posición de 0°.
Se ha seleccionado la vista de reconoci-
miento mientras ya se habían realizado imá-
genes estéreo para el examen estereotácti-
co. Las imágenes de reconocimiento no se
pueden repetir en esta etapa, debe clonarse
el examen para ello.
Tal vez no se haya encendido el generador.
Se ha borrado el ID del paciente y no se ha
sustituido por uno nuevo. El cambio no se
ha aceptado.
Solución
Seleccione DETECTOR en el Eleva Workspot
e intente volver a conectar el detector.
Cambie la batería, deje que el detector por-
tátil se enfríe o utilice un soporte para el de-
tector.
Si la batería está vacía, conecte el cable de
reserva y pulse OK. Si no hay presente nin-
gún detector portátil o si el detector se ha
conectado a otro sistema, pulse CANCELAR.
Si el detector estaba fuera del alcance pero
ahora está presente, pulse OK.
Finalice el examen actual y deje de trabajar.
Llame al servicio técnico.
Confirme el mensaje con OK.
-
Bloquee el eje giratorio del detector en la
posición de 0° antes de realizar cualquier
movimiento.
Seleccione SÍ para clonar el examen; NO pa-
ra seleccionar la vista de reconocimiento del
examen actual sin crear un clon del examen.
Reinicie el generador. Si el problema persis-
te, llame al servicio técnico.
Introduzca un ID del paciente válido en el
campo correspondiente.
Apéndice
365