Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 765

Apéndice
Mensaje
Ha fallado la actualización del software del
sistema.
El estado actual del sistema es inestable.
ADVERTENCIA - El sistema no debe utilizarse
con pacientes.
Ha fallado la restauración de la base de
datos EPX. La última base de datos EPX váli-
da se debe activar manualmente.
Ha fallado la reversión del sistema.
El sistema está en un estado indefinido aho-
ra.
ADVERTENCIA - No se debe usar el sistema
con los pacientes.
Ha fallado una exportación al destino "...".
Compruebe la cola de trabajos.
Ha finalizado la descarga de software.
Haga clic en OK para continuar con la prue-
ba de ruido electrónica. No es necesario
realizar ninguna radiografía.
Hay algunos campos vacíos. Introduzca va-
lores en todos los campos.
Hay conflictos de escala en el diseño de pe-
lícula o páginas incompletas; las imágenes
no se imprimen.
Hay espacio libre en el CD/DVD para el si-
guiente trabajo de grabación en espera.
¿Desea iniciar la grabación ahora?
Hay exámenes en curso y se pueden perder
las imágenes sin exportar o imprimir.
¿Desea realizar la actualización de todas
formas?
376
Causas posibles
Ha fallado la instalación de la actualización
de software del sistema anterior.
Durante el procedimiento de actualización
no se pudo restaurar la base de datos EPX
Ha fallado una acción de reversión de actua-
lización de software del sistema anterior.
Hay un error de configuración del nodo de
exportación, un problema de red o el PACS
no funciona.
Ha finalizado la descarga de una actualiza-
ción de software.
Ha hecho clic en la prueba de ruido electró-
nica.
No se pudo modificar el porta-agujas o la
aguja porque no se han introducido algunos
valores de parámetros.
Una imagen no se ajusta al diseño de impre-
sión sin cambiar el tamaño o cortar partes
de la imagen, o bien hay una página de pelí-
cula incompleta.
Hay imágenes a la espera de grabarse en un
CD/DVD y hay suficiente espacio disponible
en el CD/DVD insertado para el siguiente
trabajo de la cola de grabación.
Está a punto de iniciarse una actualización
de software y puede que haya imágenes
aún sin exportar o imprimir. Esas imágenes
se pueden perder durante la actualización.
Solución
¡Llame en seguida al servicio técnico! No
use el sistema con pacientes.
La última base de datos EPX válida se debe
activar manualmente.
Llame inmediatamente al servicio técnico.
No use el sistema con los pacientes.
El administrador debe comprobar la red y el
sistema PACS. Si el problema persiste, llame
al servicio técnico.
La actualización se puede instalar.
Continúe haciendo clic en OK o cancele la
actividad.
Introduzca valores en todos los campos.
Vaya a la ficha de impresión y resuelva el
conflicto o defina otro comportamiento pa-
ra conflictos de escala que solucione auto-
máticamente conflictos de este tipo.
Seleccione SÍ para empezar a grabar en el
CD/DVD inmediatamente. Seleccione NO si
desea iniciar manualmente la grabación del
CD/DVD más adelante o hacerla en un
CD/DVD diferente.
Finalice todos los pacientes/exámenes y es-
pere a que finalice la exportación/impre-
sión.
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Mensajes