Wartung Und Instandhaltung - Menzer VCL 320 Traducción De Instrucciones Originales

MENZER MENZER MENZER MENZER
5.5 Nasssaugen
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
• WARNUNG – Saugen Sie nie brennbare, explosi-
ve oder ätzende Flüssigkeiten mit dem Gerät auf!
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Die Vliesfiltertüte (F) ist vor dem Aufsaugen von
MENZER MENZER MENZER MENZER
Nassschmutz zu entfernen. Beachten Sie bitte
Kapitel 6.3 – Austausch der Vliesfiltertüte.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Achten Sie vor Arbeitsbeginn auf einen korrekt
montierten, intakten und möglichst sauberen
MENZER MENZER MENZER MENZER
Patronenfilter (B 11).
• Beachten Sie, dass der Industriesauger von
MENZER MENZER MENZER MENZER
Baustaub gereinigt ist, bevor Sie Flüssigkeiten auf-
saugen, da der Industriesauger sonst nachhaltig
MENZER MENZER MENZER MENZER
beschädigt werden kann.
• VORSICHT - Der Sauger eignet sich nicht zum
MENZER MENZER MENZER MENZER
Aufsaugen von Kühl- und Schmiermitteln sowie
jeder Art von Schäumen.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Schalten Sie den Sauger ein (Schalterstellung
I – siehe Seite *10* – Abbildung 12b.). Für arbeiten
MENZER MENZER MENZER MENZER
mit Zusatzgeräten beachten Sie bitte Kapitel 5.7 -
Arbeiten mit Zusatzgeräten, z.B. Elektrowerkzeug.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Schalten Sie den Sauger sofort aus, wenn
Flüssigkeit oder Schaum aus dem Gehäuse
MENZER MENZER MENZER MENZER
austritt. Beachten Sie bitte Kapitel 7 – Fehler- und
Störungsbehebung.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• VORSICHT - Beim Nasssaugen darf der Sauger
weder im Betrieb noch bei Arbeitsunterbrechun-
MENZER MENZER MENZER MENZER
gen gekippt werden.
MENZER MENZER MENZER MENZER • Beim Erreichen des maximalen Flüssigkeitsfüll-
standes wird durch einen Schwimmer die Absau-
gung unterbrochen. Deshalb muss bei nachlas-
MENZER MENZER MENZER MENZER
sender Saugleistung, spätestens beim Erreichen
des höchstzulässigen Schmutzwasserpegels eine
MENZER MENZER MENZER MENZER Entleerung des Behälters (C 01) erfolgen. Beachten
Sie bitte Kapitel 6.2 - Entleerung des Behälters
beim Nasssaugen.
MENZER MENZER MENZER MENZER
Achtung! Nach Beendigung aller Arbeiten
MENZER MENZER MENZER MENZER oder bei längeren Arbeitsunterbrechungen
betätigen Sie bitte 3-mal für je 10 Sekunden die
halbautomatische „Filter Refresh" Filterabreini-
MENZER MENZER MENZER MENZER
gung (B 02 – siehe Seite *10* – Abbildung 13a.) zur
Reinigung des Patronenfilters (B 11).
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
10 DE
• Nach Beendigung aller Arbeiten beachten Sie
bitte Kapitel 6.2 - Entleerung des Behälters beim
Nasssaugen und reinigen Sie den Schmutzbehäl-
ter gemäß unserer Anleitung.
5.6 Blasfunktion (siehe Seite *6*)
• WARNUNG - Benutzen Sie die Blasfunktion nicht
in geschlossenen Räumen.
• Zum Ausblasen unzugänglicher Stellen, zum
Trocknen feuchter Oberflächen oder zum
Zusammentragen leichter, blasfähiger und nicht
gesundheitsgefährdender Materialien besitzt der
Sauger eine Blasfunktion.
• Zur Nutzung der Blasfunktion schließen Sie den
Saugschlauch nicht am vorderen Schaugschlauch-
anschluss an, sondern am Schlauchanschluss
Blasfunktion, welcher sich auf der Rückseite des
Saugkopfes befindet. (Abbildungen 4a.–4b.).
• Benutzen Sie beim Einsatz der Blasfunktion
einen sauberen Schlauch.
• Leiten sie die ausgeblasene Luft nicht unkontrol-
liert in Räume.
• Aufgrund der potenziellen Gefahr durch gesund-
heitsgefährdende Stäube ist durch alle im Arbeits-
bereich befindlichen Personen eine persönliche
Schutzausrüstung zu tragen. Tragen Sie eine
Schutzbrille und eine Atemmaske (mindestens P2-
Atemschutzmaske)!
• Benutzen Sie die Blasfunktion nicht, wenn Sie
gesundheitsgefährdende Stäube im Sauger, im
Saugschlauch oder im Arbeitsbereich vermuten
bzw. wenn Sie von deren Vorhandensein Kenntnis
haben.
5.7 Arbeiten mit Zusatzgeräten, z.B. Elektro-
werkzeug (siehe Seite *10*)
• ACHTUNG - Schließen Sie nur Zusatzgeräte an
die Gerätesteckdose des Saugers an, die mit den
zulässigen Zielanschlusswerten von min. 30 W bis
max. 2000 W und der angegebenen Netzspannung
MENZER MENZER MENZER MENZER
und Netzfrequenz übereinstimmen. (Abbildungen
MENZER MENZER MENZER MENZER
14a. und 14b.)
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Die Gerätesteckdose ist nur für die in der Be-
triebsanleitung beschriebenen Zwecke ausgelegt.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Lesen Sie vor dem Anschluss an den Sauger auch
die Betriebsanleitung des Zusatzgerätes und die
MENZER MENZER MENZER MENZER
darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
• Schalten Sie den Sauger aus (Schalterstellung
MENZER MENZER MENZER MENZER
0 – Abbildung 12a.) bevor Sie ein Zusatzgerät in
die Gerätesteckdose einstecken und achten Sie
MENZER MENZER MENZER MENZER
darauf, dass auch dieses Zusatzgerät ausgeschal-
tet ist.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Schalten Sie am Sauger den Automatikbetrieb ein
(Schalterstellung II – Abbildung 12c.). Anschlie-
MENZER MENZER MENZER MENZER
ßend können Sie das Zusatzgerät starten. Der
Sauger schaltet sich selbsttätig zu.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Wenn Sie Ihr Zusatzgerät ausschalten schaltet
sich der Sauger mit einer voreingestellten Verzöge-
MENZER MENZER MENZER MENZER
rung ebenfalls wieder aus.
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.8 Antistatik
MENZER MENZER MENZER MENZER
Um Funkenbildung und/oder Stromstößen bei
MENZER MENZER MENZER MENZER
Körperkontakt vorzubeugen, ist der Sauger anti-
statisch vorbereitet.
MENZER MENZER MENZER MENZER
Für die volle Einsatzbereitschaft des Antistatik-
systems ist die Nutzung des optional verfügbaren
MENZER MENZER MENZER MENZER
Antistatik-Zubehörs Voraussetzung (siehe auch
Kapitel 10. Funktionszubehör und Peripherie).
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
6. Wartung und Instandhaltung
MENZER MENZER MENZER MENZER
6.1 Allgemeines
MENZER MENZER MENZER MENZER
GEFAHR - Lediglich einfache Reinigungs-, War-
MENZER MENZER MENZER MENZER tungs- und Pflegearbeiten darf der Benutzer
selbst durchführen, soweit es durchführbar ist,
ohne dabei eine Gefahr für den Benutzer und
MENZER MENZER MENZER MENZER
andere Personen hervorzurufen! Bsp. dafür sind
Entleerung und Reinigung des Schmutzbehälters,
Auswechseln von Vliesfiltertüte und Patronenfilter
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
sowie Reinigung der Geräteaußenhülle.
Der Netzstecker ist vor allen Arbeiten am Gerät
aus der Netzsteckdose zu ziehen!
Um Beschädigungen vorzubeugen, verwenden
Sie keine silikon- oder lösungsmittelhaltigen Reini-
gungs- und Pflegemittel oder Wasser oder andere
flüssige Reinigungsmittel!
Tauchen Sie den Schlauch zur Reinigung niemals
ins Wasser.
Wir empfehlen Ihnen das Gerät nach jedem Be-
trieb zu reinigen.
Achten Sie darauf, dass die Abluftschlitze am
Saugkopf stets frei und sauber sind! Dazu können
Sie ein trockenes Tuch oder eine weiche Bürste
verwenden. Wir empfehlen das Gerät nach jeder
Benutzung zu reinigen.
Die Außenflächen des Saugers und die Innen-
seite des Staubbehälters sollten regelmäßig und
während der Wartungen mit einem feuchten Tuch
abgewischt werden.
Kontrollieren Sie regelmäßig vor dem Betrieb des
Gerätes, dass Netzanschlusskabel, Netzstecker,
Ein-/Ausschalter und andere Gerätekomponenten
frei von Beschädigungen sind und lassen Sie diese
ggf. durch unseren MENZER-Reparaturservice
ersetzen!
Kontrollieren Sie regelmäßig vor dem Betrieb des
Gerätes, dass Vliesfiltertüte und Patronenfilter
korrekt positioniert sind und festsitzen.
Alle Reparaturen am Gerät und jegliche Arbeiten,
die ein Öffnen der Gehäusekomponenten des
Saugkopfes und seiner Peripherie erfordern, sind
vom MENZER-Reparaturservice auszuführen!
Verwenden Sie keine scharfen und spitzen
Hilfsmittel zur wartungsbedingten Montage und
Demontage.
Reinigen Sie den Wartungsbereich so, dass keine
gefährlichen Stoffe in die Umgebung gelangen.
Kontrollieren Sie regelmäßig vor dem Betrieb des
Gerätes, dass die Vliesfiltertüte und der Patronen-
filter ordnungsgemäß eingesetzt und unbeschä-
digt sind. Ersetzen Sie die genannten Teile ggf.
DE 11