Menzer VCL 320 Traducción De Instrucciones Originales página 47

MENZER MENZER MENZER MENZER
4.2 Avvertenze di sicurezza specifiche per la
MENZER MENZER MENZER MENZER
macchina
MENZER MENZER MENZER MENZER
• AVVISO - Non utilizzare mai l'utensile senza filtro!
• AVVISO - Questo utensile non è adatto per aspirare
MENZER MENZER MENZER MENZER
polveri e liquidi infiammabili ed esplosivi! L'aspirazio-
ne di materiali pericolosi può avere come conse-
MENZER MENZER MENZER MENZER
guenza lesioni gravi o mortali!
• Di seguito alcuni esempi di altri materiali che non
MENZER MENZER MENZER MENZER
devono essere aspirati:
MENZER MENZER MENZER MENZER
- materiali caldi, in fiamme, ardenti, incandescenti o
leggermente infiammabili, ad es. sigarette accese,
ceneri calde, trucioli di legno o simili
MENZER MENZER MENZER MENZER
- liquidi infiammabili, esplosivi e aggressivi o solven-
MENZER MENZER MENZER MENZER
ti organici, ad es. benzina, gasolio, acetone, diluente
per colori, vernici, solventi e detergenti, acidi, solu-
zioni alcaline o simili
MENZER MENZER MENZER MENZER
- polveri infiammabili e/o esplosive, ad es. polvere
MENZER MENZER MENZER MENZER
di magnesio, polvere di alluminio, polvere di zinco,
polvere di plastica, polvere di carbone, polvere di
farina, polveri contenenti amido o simili
MENZER MENZER MENZER MENZER
- gas e vapori reattivi, ad es. ammonio, cloruro di
MENZER MENZER MENZER MENZER
idrogeno, vapori di benzina o simili
- pezzi di piccole dimensioni appuntiti e con bordi
MENZER MENZER MENZER MENZER
affilati, ad es. cocci, chiodi, viti o simili
MENZER MENZER MENZER MENZER
- esseri viventi di piccole dimensioni quali formiche,
ragni o mosche
MENZER MENZER MENZER MENZER
• AVVISO - Gli utensili per le classi di polveri L
possono essere utilizzati per l'aspirazione di
MENZER MENZER MENZER MENZER sostanze leggermente dannose per la salute come
da indicazioni per l'utilizzo conforme. Pertanto,
durante il lavoro, indossare occhiali protettivi e
MENZER MENZER MENZER MENZER
almeno una mascherina respiratoria P2 o superiore.
Questi utensili contengono polvere dannosa per la
MENZER MENZER MENZER MENZER salute, pertanto le operazioni di svuotamento e di
manutenzione devono essere eseguite da parte di
personale specializzato appositamente formato, che
MENZER MENZER MENZER MENZER
indossi adeguato equipaggiamento protettivo e che
abbia letto le presenti istruzioni per l'uso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• AVVISO - Nel caso l'aria di scarico venga reimmes-
sa nell'ambiente, è necessario provvedere a una
MENZER MENZER MENZER MENZER
sufficiente aerazione. Si invita a informarsi sulle
disposizioni di legge in vigore nel proprio paese in
merito alla velocità consigliata di ricambio dell'aria.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
6 IT
• ATTENZIONE - Collegare l'utensile esclusivamente
a prese di corrente la cui tensione di rete e frequen-
za corrispondano ai valori riportati nella targhetta
dell'aspiratore e che siano collegate a terra, nonché
conformi alla norma IEC 60364-1!
• AVVISO - Non toccare in nessun caso la spina, la
presa di corrente, il cavo di alimentazione o l'in-
terruttore di accensione/spegnimento con le mani
bagnate o umide.
• Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi del corretto
funzionamento di tutti gli elementi di comando.
• ATTENZIONE - Collegare alla presa per il collega-
mento di utensili dell'aspiratore esclusivamente
utensili elettrici i cui valori di allacciamento target
corrispondano a quelli consentiti.
• AVVISO - Non mettere mai in funzione l'utensile
in presenza di danni al cavo, a parti del corpo o altri
componenti dell'utensile e agli accessori e, in tal
caso, contattare il servizio di assistenza MENZER.
• In caso di ribaltamento dell'utensile verificare
l'eventuale presenza di danni al corpo utensile.
Prima dell'utilizzo, far riparare le parti danneggiate
rivolgendosi al servizio di riparazione MENZER. Gli
aspiratori danneggiati possono provocare lesioni ed
essere causa di condizioni precarie durante l'utilizzo
degli utensili stessi.
• Non è consentito l'utilizzo di aspiratori danneggiati.
Prima di ogni utilizzo, dopo ogni caduta e in caso di
altre azioni esterne, è necessario verificare l'even-
tuale presenza di danni agli aspiratori che, nel caso,
andranno riparati. A tal fine rivolgersi al servizio di
riparazione MENZER.
• Spegnere immediatamente l'utensile in caso di
rumori inusuali o di vibrazioni insolite e rivolgersi al
servizio di riparazione MENZER.
• Per le questioni riguardanti la cura e la manutenzio-
ne, fare riferimento al „Capitolo 6 – Manutenzione".
• AVVISO - Prima di aprire l'aspiratore e di sostituire
il filtro cartuccia e il sacchetto in tessuto non tessuto,
scollegare l'utensile dalla rete di alimentazione, per
ridurre il rischio di scosse elettriche. Prima di esegui-
re qualunque lavoro di manutenzione sull'utensile,
scollegare la spina. Consultare il „Capitolo 6 ".
• CAUTELA - Non utilizzare mai l'aspiratore con filtro
MENZER MENZER MENZER MENZER
cartuccia montato in modo scorretto, difettoso,
MENZER MENZER MENZER MENZER
mancante o usurato e/o con il sacchetto in tessuto
non tessuto montato in modo scorretto, lacerato o
MENZER MENZER MENZER MENZER
mancante. Arrestare immediatamente l'utensile nel
caso si rilevasse questo tipo di problema. Assicurarsi
del corretto posizionamento di questi componen-
MENZER MENZER MENZER MENZER
ti e azionare l'utensile solo a queste condizioni.
Consultare il „Capitolo 5 – Descrizione generale della
MENZER MENZER MENZER MENZER
macchina" e il „Capitolo 6 – Manutenzione".
• Pulire regolarmente le fessure di aerazione dell'u-
MENZER MENZER MENZER MENZER
tensile in modo da mantenere efficiente il sistema di
raffreddamento ed evitare la formazione di accumuli
MENZER MENZER MENZER MENZER
di polveri con capacità di conduzione elettrica, po-
tenzialmente causa di scosse elettriche e cortocircu-
iti. Prima di effettuare questa operazione, scollegare
MENZER MENZER MENZER MENZER
l'aspiratore dalla rete di alimentazione.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Avere la massima cura dell'aspiratore. Controllare
che le parti mobili funzionino in modo corretto e
non si blocchino, che non siano rotte o danneggiate
MENZER MENZER MENZER MENZER
al punto da compromettere il funzionamento dell'a-
spiratore. Prima di utilizzare l'utensile, far riparare le
MENZER MENZER MENZER MENZER
parti danneggiate dal servizio di assistenza MENZER.
• Per evitare incidenti escludere ogni volta, prima
MENZER MENZER MENZER MENZER
di collegare l'aspiratore alla presa di corrente, la
possibilità di un'accensione accidentale dell'aspira-
MENZER MENZER MENZER MENZER
tore stesso.
• In caso di interruzioni del lavoro o alla fine dei lavo-
MENZER MENZER MENZER MENZER
ri, scollegare immediatamente l'utensile dall'alimen-
tazione elettrica e avvolgere il cavo di collegamento.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Mantenere le impugnature e le relative superfici
asciutte, pulite e libere da olio e grasso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Attenzione, pericolo di incendio! Evitare un surri-
MENZER MENZER MENZER MENZER scaldamento eccessivo del materiale aspirato. Prima
delle pause di lavoro, svuotare sempre il contenitore
di raccolta della polvere. La polvere di levigatura
MENZER MENZER MENZER MENZER
presente nel sacchetto in tessuto non tessuto po-
trebbe incendiarsi spontaneamente in presenza di
MENZER MENZER MENZER MENZER condizioni sfavorevoli, quali la presenza di scintille.
Particolarmente pericolosa è la presenza di pasta di
legno e/o la situazione in cui la polvere di levigatura
MENZER MENZER MENZER MENZER
sia mischiata con residui di vernice, di componenti
poliuretanici o di altre sostanze chimiche e l'elemen-
MENZER MENZER MENZER MENZER to da levigare si surriscaldi in conseguenza di una
lavorazione prolungata.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Non tirare il cavo di collegamento su spigoli vivi, al
fine di evitare la formazione di pieghe e incrinature
che possono a loro volta provocare ulteriori danni.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Non scollegare mai l'utensile dalla presa di corrente
tirando il cavo, bensì afferrando e tirando la spina, e
non appendere mai l'utensile utilizzando il cavo.
• Non utilizzare in nessun caso il cavo di alimentazio-
ne come impugnatura per il trasporto.
• Tenere il cavo di collegamento alla rete lontano
dalla zona di aspirazione.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, mante-
nere il cavo di alimentazione lontano dalle parti in
rotazione intorno all'aspiratore. In questo modo si
minimizza il rischio di danneggiare la guaina del cavo
o di tagliare il cavo stesso con parti in rotazione e si
impedisce al cavo di avvolgersi intorno al braccio,
alla mano o alla gamba.
• Non utilizzare mai il gancio della gru per sollevare
l'aspiratore.
• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazio-
ne, scollegare immediatamente la spina.
• Non apportare in nessun caso modifiche tecniche
all'utensile.
• Non utilizzare l'utensile come pompa per l'acqua.
• AVVISO - Non utilizzare acqua o altri detergenti
liquidi per la pulizia dell'utensile in quanto possono
provocare scosse elettriche mortali.
• Tenere l'utensile o l'aspiratore lontano da pioggia
e umidità.
• Per prevenire il verificarsi di cortocircuiti e ulteriori
danneggiamenti, per pulire l'utensile non utilizzare
in nessun caso getti d'acqua e non immergerlo in
acqua.
• In caso di formazione di schiuma, di fuoriuscita
di polvere o liquidi, spegnere immediatamente
l'utensile, scollegare la spina dalla presa di corrente
e svuotarlo. Consultare il „Capitolo 6 – Manuten-
zione" e il „Capitolo 7 – Risoluzione di problemi e
malfunzionamenti".
• Qualora l'utensile dovesse spegnersi in modo inde-
siderato, portare l'interruttore di accensione/spegni-
mento in posizione 0 e scollegare la spina dalla presa
di corrente. Consultare il „Capitolo 7 – Risoluzione
di problemi e malfunzionamenti" e/o rivolgersi al
servizio di riparazione MENZER.
IT 7