Corrección De Errores Y Averías - Menzer VCL 320 Traducción De Instrucciones Originales

MENZER MENZER MENZER MENZER
7. Corrección de errores y averías
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problema Posibles causas
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La máquina no • El enchufe no está bien conectado a la
funciona o el fun- toma de corriente.
cionamiento está
perturbado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Equipo apagado.
• Enchufe defectuoso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Cable de la conexión a la red defectuoso.
• Interruptor de conexión/desconexión
MENZER MENZER MENZER MENZER
defectuoso.
• Motor defectuoso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Se ha disparado el fusible de la red de
alimentación.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Corte de corriente.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Potencia de suc- • Las toberas de aspiración, el tubo tele-
ción deficiente, scópico, la pieza manual acodada y/o la
decreciente o manguera de aspiración están obstruidos.
inexistente.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Filtro de cartucho obstruido.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Bolsa filtrante de fieltro llena.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Manguera de aspiración doblada.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El equipo no está bien cerrado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Nivel de líquido demasiado alto, el flota-
dor cierra el canal de aspiración.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• No mejora con la limpieza.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Limpieza semiautomática del filtro «Filter
Refresh» defectuosa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El equipo se • Las toberas de aspiración, el tubo de
apaga durante aspiración, el codo o la manguera de aspi-
el uso. ración están obstruidos.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Filtro de cartucho obstruido.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Bolsa filtrante de fieltro llena.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Nivel de llenado de líquido demasiado
MENZER MENZER MENZER MENZER alto.
• No mejora con la limpieza.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
14 ES
Corrección
• Compruebe la conexión del enchufe;
conecte el enchufe correctamente a la
toma de corriente.
• Encienda el equipo.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Compruebe el fusible de la red de
alimentación.
• Limpie el sistema de aspiración y elimi-
ne las obstrucciones.
• Compruebe el filtro de cartucho, lávelo
ligeramente o sustitúyalo si es necesario
y asegúrese de que esté bien asentado.
• Compruebe la bolsa filtrante de fieltro,
sustitúyala si es necesario y asegúrese
de que esté bien asentada.
• Elimine el doblez.
• Cierre el equipo correctamente,
colocando correctamente las piezas de
la carcasa, el filtro de cartucho y la bolsa
filtrante de fieltro.
• Vacíe el líquido del depósito.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Limpie el sistema de aspiración y elimi-
ne las obstrucciones.
• Compruebe el filtro de cartucho, sus-
titúyalo si es necesario y asegúrese de
que esté bien asentado.
• Compruebe la bolsa filtrante de fieltro,
sustitúyala si es necesario y asegúrese
de que esté bien asentada.
• Vacíe el líquido del depósito.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problema Posibles causas
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Sale polvo del • Filtro de cartucho obstruido.
equipo durante
su uso. • Filtro de cartucho defectuoso o mal
colocado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Bolsa filtrante de fieltro llena.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Bolsa filtrante de fieltro rajada.
• Bolsa filtrante de fieltro mal colocada.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El equipo no está bien cerrado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Junta de la carcasa defectuosa o
MENZER MENZER MENZER MENZER ausente.
• El encendido • Herramienta eléctrica/equipo de cone-
MENZER MENZER MENZER MENZER
automático no xión defectuoso o mal enchufado.
responde.
• Herramienta eléctrica/equipo de
MENZER MENZER MENZER MENZER
conexión con valores de conexión a la red
incorrectos y no adecuado para la toma
de corriente del equipo.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El consumo de potencia de la herra-
mienta eléctrica es demasiado bajo.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Toma de corriente del equipo defec-
tuosa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Interruptor de conexión/desconexión
defectuoso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La limpieza • Filtro de cartucho obstruido.
semiautomática
MENZER MENZER MENZER MENZER
del filtro «Filter • Filtro de cartucho defectuoso o mal
Refresh» no res- colocado.
ponde.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Fallo mecánico.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La limpieza • Filtro de cartucho obstruido.
semiautomática
del filtro «Filter
MENZER MENZER MENZER MENZER
Refresh» no se
apaga. • El extremo de la manguera o el conector
de manguera no se mantienen cerrados.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Fallo mecánico.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Corrección
• Compruebe el filtro de cartucho,
sustitúyalo si es necesario y asegúrese
de que esté bien asentado.
• Compruebe la bolsa filtrante de fieltro,
sustitúyala si es necesario y asegúrese
de que esté bien asentada.
• Cierre el equipo correctamente, colo-
cando correctamente las piezas de la
carcasa, el filtro de cartucho y la bolsa
filtrante de fieltro.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Conecte la herramienta eléctrica /
equipo de conexión correctamente o
compruebe su funcionamiento.
• Conecte la herramienta eléctrica /
equipo de conexión a la toma de
corriente del equipo con los valores de
conexión correctos.
• ¡Observe el consumo mínimo (P>30 W)
de la herramienta eléctrica que se va a
conectar!
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Compruebe el filtro de cartucho,
sustitúyalo si es necesario y asegúrese
de que esté bien asentado.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Compruebe el filtro de cartucho,
sustitúyalo si es necesario y asegúrese
de que esté bien asentado.
• Mientras se acciona el botón «Filter
Refresh», mantenga el conector de
manguera o el extremo de la misma
cerrados.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
ES 15