Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Utilice únicamente accesorios y piezas de repues-
MENZER MENZER MENZER MENZER
to recomendados por MENZER, que no estén
defectuosos y sean acordes con la finalidad y las
MENZER MENZER MENZER MENZER
dimensiones del equipo, como el filtro de cartucho
y la bolsa filtrante de fieltro, para evitar fallos de
funcionamiento y perder el control del equipo.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
4.3 Entorno de trabajo
• PELIGRO. ¡Se prohíbe utilizar el equipo en atmós-
MENZER MENZER MENZER MENZER
feras potencialmente explosivas!
MENZER MENZER MENZER MENZER
• ADVERTENCIA. No utilice el equipo cerca de
sustancias inflamables, ya que estas podrían
inflamarse por la proyección de chispas.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• ADVERTENCIA. ¡No aspire personas ni animales
MENZER MENZER MENZER MENZER
con el equipo!
• Mantenga sus manos, su cabello, sus pies y las
MENZER MENZER MENZER MENZER
prendas que no sean ceñidas alejados de los dis-
positivos de aspiración del equipo o cúbralos para
MENZER MENZER MENZER MENZER
mayor seguridad.
• No aspire cerca de la cabeza con este equipo.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Evite el contacto del cuerpo con superficies
MENZER MENZER MENZER MENZER
conectadas a tierra, como radiadores y tubos.
• Utilice únicamente cables alargadores adecua-
MENZER MENZER MENZER MENZER
dos e intactos.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Lleve calzado de trabajo antideslizante.
• Asegure su estabilidad y la del equipo (buen
MENZER MENZER MENZER MENZER
contacto con el suelo y un equilibrio seguro) y no
trabaje a mucha distancia por encima de la cabe-
MENZER MENZER MENZER MENZER
za, ya que podría perder el equilibrio.
• ADVERTENCIA. Consulte las fichas de datos de
MENZER MENZER MENZER MENZER
los fabricantes del material que desea aspirar. En
caso de que se formen polvos o líquidos propen-
MENZER MENZER MENZER MENZER
sos a la autocombustión o explosivos, no debe
utilizar el equipo, ya que una posible proyección
de chispas podría tener consecuencias mortales.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• ADVERTENCIA. Si se utiliza el equipo en zonas
MENZER MENZER MENZER MENZER
peligrosas (por ejemplo, gasolineras o similares),
deberán respetarse las normas de seguridad
vigentes en dichas zonas.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
8 ES
• Asegúrese de que su lugar de trabajo esté siem-
pre bien ventilado y bien iluminado para evitar
accidentes.
• Asegúrese de que no haya otras personas en
su lugar de trabajo o que haya una distancia de
seguridad suficiente entre usted y ellas.
• No exponga el equipo completo a medios agresi-
vos, como sustancias químicas o un calor elevado
de más de 60 °C. Además, no utilice el aspirador a
temperaturas inferiores a 0 °C ni al aire libre.
5. Descripción general de la máquina
5.1 Representaciones de la máquina, descrip-
ción de los modelos y accesorios funcionales
(ver la página *1* hasta la *4*)
• VCL 320 (A1) / VCL 330 (A2)
5.2 Componentes principales, elementos de
conexión y de mando (ver las páginas *2* y *3*)
A
– Aspirador industrial - MENZER VCL 320 / 330
B 01 – Cabezal de aspiración consta de:
B 02 – Botón «Filter Refresh»
B 03 – Mango
B 04 – Interruptor (I / 0 / II)
B 05 – Toma de corriente del equipo
B 06 – Soporte para la manguera y el cable
B 07 – Gancho para la bolsa de accesorios
(accesorio opcional)
B 08 – Conector de manguera para
función de soplado
B 09 – Cable de conexión a la red
B 10 – Tapa del filtro
B 11 – Filtro de cartucho
B 12 – Jaula del filtro con flotador
C 01 – Depósito con:
C 02 – Cierre del depósito
C 03 – Conexión para manguera de
aspiración
C 04 – Marcado de la categoría de polvo
C 05 – Tapa del desagüe del depósito
MENZER MENZER MENZER MENZER
D 01 – Chasis con ranuras para accesorios
MENZER MENZER MENZER MENZER
D 02 – Ruedas traseras
D 03 – Ruedines delanteros
MENZER MENZER MENZER MENZER
* Las ilustraciones pueden variar de un modelo de
equipo a otro
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.3 Puesta en marcha
MENZER MENZER MENZER MENZER
¡Atención! Para todos los trabajos que se descri-
MENZER MENZER MENZER MENZER
ben a continuación, el enchufe debe estar desco-
nectado de la toma de corriente o sin enchufar.
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.3.1 Desembalaje del equipo y de los acceso-
rios
MENZER MENZER MENZER MENZER
a. Saque todos los accesorios del equipo y el
aspirador industrial de su embalaje.
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.3.2 Montaje del equipo y los accesorios
MENZER MENZER MENZER MENZER
¡Precaución! Las toberas de aspiración (K y
L) y los tubos de aspiración (J) se unen al
MENZER MENZER MENZER MENZER
codo (H) de manera estanca con un cono. Tenga
cuidado de no pillarse los dedos. El desmontaje se
MENZER MENZER MENZER MENZER
realiza tirando de la pieza. El codo (H) y el
adaptador giratorio de la manguera de aspiración
están unidos a la manguera de aspiración (E) con
MENZER MENZER MENZER MENZER
un sistema de clip y se entregan premontados (ver
la página *5*). Consulte el capítulo 5.2 – Compo-
MENZER MENZER MENZER MENZER
nentes principales, elementos de conexión y de
mando.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Válido solo para aspiradores con un volumen
de depósito de 30 l - VCL 330:
MENZER MENZER MENZER MENZER
Quite la tapa del depósito suministrada (C 05) del
interior del colector de polvo y fíjela en la parte
inferior delantera del mismo (ver la página *8* –
MENZER MENZER MENZER MENZER
figura 9a. y 9b.).
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.3.2.1 Montaje de los ruedines y del chasis
• Presione las ruedas delanteras giratorias en los
MENZER MENZER MENZER MENZER
orificios previstos del chasis de plástico a través de
las superficies moleteadas de sus ejes giratorios
MENZER MENZER MENZER MENZER
(ver la página *8* – figura 10a. y 10b.).
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.3.2.2 Montaje de la manguera de aspiración
¡Atención! Las toberas de aspiración
suministradas que se representan en la
página *4* solo están previstas para utilizarse con
el aspirador industrial MENZER VCL 320 / VCL 330.
La manguera de aspiración con el codo (H), los
tubos de aspiración (J) y las toberas de aspiración
pueden combinarse entre ellos como se muestra
en las figuras de la página *4*. Para ello, siga las
instrucciones de uso de los accesorios funcionales
que se indican a continuación.
Instrucciones de uso de los accesorios funcio-
nales:
G – Adaptador universal herramientas
H – Codo para acoplar el tubo de aspiración (J) y/o
las toberas de aspiración (K y L)
J – Tubos de aspiración para aumentar la longitud
de trabajo del equipo
K – Accesorio para suelo en húmedo y en seco con
ruedines, para superficies planas
L – Boquilla fina para juntas, esquinas y bordes de
difícil acceso
A este respecto, consulte también el capítulo 10.
Accesorios funcionales y periféricos.
5.4 Aspiración en seco
• ADVERTENCIA. No aspire nunca polvos ni sus-
tancias inflamables, explosivas o corrosivas con
el equipo.
• Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que la
bolsa filtrante de fieltro esté bien colocada, intacta
y lo más vacía posible (F - ver la página*7* – figura
7a.–7c.).
• Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que el
filtro de cartucho esté bien montado, intacto y lo
más limpio posible (B 11 - ver la página *9* – figura
11a. y 11b.).
• Encienda el aspirador (posición del interruptor I –
ver la página *10* – figura 12b.). Para trabajar con
equipos adicionales, como herramientas eléctri-
cas, consulte el capítulo 5.7 - Trabajo con equipos
adicionales, como herramientas eléctricas.
ES 9
Publicidad
Tabla de contenido
