MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Traducción de las instrucciones de uso originales en alemán 0231-B01-03-000002-A
MENZER MENZER MENZER MENZER
ASPIRADOR INDUSTRIAL
MENZER VCL 320 / VCL 330
MENZER MENZER MENZER MENZER
Índice
MENZER MENZER MENZER MENZER
Prefacio
MENZER MENZER MENZER MENZER
1.
Símbolos utilizados y a observar
1.1 Símbolos en el equipo
1.2 Símbolos e indicaciones de vigencia general
MENZER MENZER MENZER MENZER
2.
Uso previsto
MENZER MENZER MENZER MENZER
3.
Datos técnicos y emisiones
MENZER MENZER MENZER MENZER
4.
Indicaciones de seguridad
4.1 Aspectos generales
MENZER MENZER MENZER MENZER
4.2 Indicaciones de seguridad específicas para la máquina
4.3 Entorno de trabajo
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.
Descripción general de la máquina (ver también las páginas *1* y *2*)
5.1 Representaciones de la máquina, descripción de los modelos y accesorios funcionales
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.2 Componentes principales, elementos de conexión y de mando
5.3 Puesta en marcha
5.4 Aspiración en seco
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.5 Aspiración en húmedo
5.6 Función de soplado
MENZER MENZER MENZER MENZER
5.7 Trabajos con equipos adicionales, como herramientas eléctricas
5.8 Sistema antiestático
MENZER MENZER MENZER MENZER
6.
Mantenimiento y conservación (ver también la página *2*)
6.1 Aspectos generales
MENZER MENZER MENZER MENZER
6.2 Vaciado del depósito tras aspiración en húmedo
6.3 Cambio de la bolsa filtrante de fieltro tras aspiración en seco
6.4 Cambio del filtro de cartucho
MENZER MENZER MENZER MENZER
6.5 Limpieza semiautomática del filtro «Filter Refresh»
MENZER MENZER MENZER MENZER
7.
Corrección de errores y averías
8.
Transporte y almacenamiento
MENZER MENZER MENZER MENZER
9.
Eliminación
MENZER MENZER MENZER MENZER
10. Accesorios funcionales y periféricos (ver también la página *3*)
MENZER MENZER MENZER MENZER
11. Declaración de conformidad de la CE
12. Condiciones de garantía
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Versión 1.1
ES 3
ES 3
ES 3
ES 4
ES 4
ES 5
ES 5
ES 6
ES 8
ES 8
ES 8
ES 8
ES 9
ES 9
ES 10
ES 10
ES 10
ES 11
ES 11
ES 11
ES 12
ES 12
ES 13
ES 13
ES 14
ES 16
ES 16
ES 16
ES 16
ES 17
ES 1