Menzer VCL 320 Traducción De Instrucciones Originales página 51

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26
MENZER MENZER MENZER MENZER
7. Risoluzione di problemi e malfunzionamenti
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problema
Possibili cause
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La macchina
• Spina non correttamente collegata alla
non funziona
presa di corrente.
o presenta
anomalie di fun-
MENZER MENZER MENZER MENZER
zionamento.
• Utensile spento.
• Spina difettosa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Cavo di alimentazione difettoso.
• Interruttore di accensione/spegnimento
MENZER MENZER MENZER MENZER
difettoso.
• Motore difettoso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Si è attivato il salvavita della rete di alimen-
tazione.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Interruzione della corrente elettrica.
• Potenza di
• Le bocchette di aspirazione, il tubo telesco-
MENZER MENZER MENZER MENZER
aspirazione
pico, il pezzo angolare e/o il tubo flessibile di
ridotta, in
aspirazione sono ostruiti.
diminuzione o
MENZER MENZER MENZER MENZER
assente.
• Filtro cartuccia ostruito.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sacchetto in tessuto non tessuto è pieno.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• È presente una piega nel tubo flessibile di
aspirazione.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• L'utensile non è chiuso correttamente.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Livello di riempimento del liquido troppo
MENZER MENZER MENZER MENZER
elevato, il galleggiante ostruisce il canale di
aspirazione.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Nessun miglioramento con la pulizia.
• Pulizia semiautomatica del filtro "Filter
Refresh" difettosa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Durante l'uti-
• Le bocchette di aspirazione, il tubo di
lizzo l'utensile si
aspirazione, il raccordo a gomito e/o il tubo
MENZER MENZER MENZER MENZER
spegne.
flessibile di aspirazione sono ostruiti.
• Filtro cartuccia ostruito.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sacchetto in tessuto non tessuto è pieno.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Livello di riempimento del liquido troppo
elevato.
• Nessun miglioramento con la pulizia.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
14 IT
Soluzione
• Verificare il collegamento della spina,
collegare correttamente la spina alla
presa di corrente.
• Accendere l'utensile.
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER.
• Controllare il salvavita della rete di
alimentazione.
• Pulire il sistema di aspirazione e libe-
rarlo da eventuali ostruzioni.
• Verificare il filtro cartuccia, se necessa-
rio sciacquarlo leggermente o sostituirlo
e verificarne il corretto posizionamento.
• Verificare il sacchetto in tessuto non
tessuto, se necessario sostituirlo e veri-
ficarne il corretto posizionamento.
• Eliminare la piega.
• Chiudere correttamente l'utensile e
posizionare correttamente gli elementi
del corpo utensile, il filtro cartuccia e il
sacchetto in tessuto non tessuto.
• Svuotare il serbatoio dai liquidi.
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER.
• Pulire il sistema di aspirazione e libe-
rarlo da eventuali ostruzioni.
• Verificare il filtro cartuccia, se necessa-
rio sostituirlo e verificarne il corretto
posizionamento.
• Verificare il sacchetto in tessuto non
tessuto, se necessario sostituirlo e veri-
ficarne il corretto posizionamento.
• Svuotare il serbatoio dai liquidi.
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problema
Possibili cause
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Durante il
• Filtro cartuccia ostruito.
funzionamento la
polvere fuoriesce
• Il filtro cartuccia è difettoso o posizionato in
MENZER MENZER MENZER MENZER
dall'utensile.
modo scorretto.
• Il sacchetto in tessuto non tessuto è pieno.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sacchetto in tessuto non tessuto è
lacerato.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sacchetto in tessuto non tessuto è posi-
zionato in modo scorretto.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• L'utensile non è chiuso correttamente.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Chiusura a tenuta del corpo utensile assen-
MENZER MENZER MENZER MENZER
te o difettosa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sistema di
• Utensile elettrico / dispositivo di connessio-
azionamento
ne difettoso o non correttamente inserito.
automatico non
MENZER MENZER MENZER MENZER
risponde.
• Utensile elettrico / dispositivo di connessio-
ne con valori di allacciamento alla rete errati
MENZER MENZER MENZER MENZER
e non adatto alla presa per il collegamento
di utensili.
• Potenza assorbita dall'utensile elettrico
MENZER MENZER MENZER MENZER
troppo bassa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Presa per il collegamento di utensili difettosa.
• Interruttore di accensione/spegnimento
MENZER MENZER MENZER MENZER
difettoso.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sistema di
• Filtro cartuccia ostruito.
pulizia semiauto-
matica del filtro
• Il filtro cartuccia è difettoso o posizionato in
MENZER MENZER MENZER MENZER
"Filter Refresh"
modo scorretto.
non risponde.
• Difetto meccanico.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Il sistema di
• Filtro cartuccia ostruito.
MENZER MENZER MENZER MENZER
pulizia semiauto-
matica del filtro
"Filter Refresh"
MENZER MENZER MENZER MENZER
non si spegne.
• Estremità del tubo flessibile o attacco per il
tubo flessibile non chiusa/o.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Difetto meccanico
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Soluzione
• Verificare il filtro cartuccia, se neces-
sario sostituirlo e verificarne il corretto
posizionamento.
• Verificare il sacchetto in tessuto non
tessuto, se necessario sostituirlo e veri-
ficarne il corretto posizionamento.
• Chiudere correttamente l'utensile e
posizionare correttamente gli elementi
del corpo utensile, il filtro cartuccia e il
sacchetto in tessuto non tessuto.
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER
• Collegare correttamente l'utensile
elettrico / il dispositivo di connessione
e/o verificarne la funzionalità.
• Collegare alla presa per il collega-
mento di utensili l'utensile elettrico / il
dispositivo di connessione con i valori di
allacciamento corretti.
• Osservare il valore minimo della
potenza assorbita P>30 W dell'utensile
elettrico da collegare!
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER.
• Verificare il filtro cartuccia, se neces-
sario sostituirlo e verificarne il corretto
posizionamento.
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER.
• Verificare il filtro cartuccia, se neces-
sario sostituirlo e verificarne il corretto
posizionamento.
• Quando si aziona il pulsante "Filter
Refresh", tappare contemporanea-
mente l'attacco per il tubo flessibile o
l'estremità del tubo flessibile
• Rivolgersi al servizio di riparazione
MENZER.
IT 15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Vcl 330

Tabla de contenido