Menzer VCL 320 Traducción De Instrucciones Originales página 42

MENZER MENZER MENZER MENZER
7. Résolution des erreurs et dépannage
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problème Causes possibles
MENZER MENZER MENZER MENZER
• L'appareil ne • La fiche d'alimentation n'est pas
fonctionne pas correctement branchée sur la prise
ou mal. secteur.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Appareil éteint.
• Fiche d'alimentation défectueuse.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Câble de raccordement réseau défec-
tueux.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Interrupteur marche/arrêt défectueux.
• Moteur défectueux.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La protection du réseau d'alimenta-
tion a été déclenchée.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Coupure de courant.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Puissance • Les buses d'aspiration, le tube télesco-
d'aspiration pique, la pièce à main et contre-angles
défectueuse, et/ou le tuyau d'aspiration sont obstrués.
faiblissante ou
MENZER MENZER MENZER MENZER
nulle. • Cartouche filtrante obstruée.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Sac filtrant non tissé plein.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Pli au niveau du tuyau d'aspiration.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Appareil pas bien fermé.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Niveau de liquide trop élevé, le flotteur
ferme le canal d'aspiration.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Pas d'amélioration suite aux net-
toyages.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Nettoyage du filtre « Filter Refresh »
semi-automatique défectueux.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• L'appareil • Les buses d'aspiration, le tube
s'éteint en cours d'aspiration, le coude et/ou le tuyau
MENZER MENZER MENZER MENZER
de fonctionne- d'aspiration sont obstrués.
ment.
• Cartouche filtrante obstruée.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Sac filtrant non tissé plein.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER • Niveau de liquide trop élevé.
• Pas d'amélioration suite aux net-
toyages.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
14 FR
Élimination
• Vérifier le raccordement, brancher la
fiche d'alimentation correctement dans la
prise secteur.
• Mettre en marche l'appareil.
• Utiliser le service de réparation MENZER.
• Contrôler la protection du réseau d'ali-
mentation.
• Nettoyer le système d'aspiration et
déboucher les obstructions.
• Vérifier la cartouche filtrante, si besoin,
rincer légèrement ou remplacer et veiller à
son bon positionnement.
• Vérifier le sac filtrant non tissé, rempla-
cer si besoin et veiller à son bon position-
nement.
• Éliminer le pli.
• Fermer convenablement l'appareil en
positionnant correctement les pièces
du carter, la cartouche filtrante et le sac
filtrant non tissé.
• Vider le liquide présent dans le réservoir.
• Utiliser le service de réparation MENZER.
• Nettoyer le système d'aspiration et
déboucher les obstructions.
• Vérifier la cartouche filtrante, remplacer
si besoin et veiller à son bon positionne-
ment.
• Vérifier le sac filtrant non tissé, remplacer
si besoin et veiller à son bon positionne-
ment.
• Vider le liquide présent dans le réservoir.
• Utiliser le service de réparation MENZER.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problème Causes possibles
MENZER MENZER MENZER MENZER
• De la poussière • Cartouche filtrante obstruée.
s'échappe de l'appa-
reil au cours du • Cartouche filtrante défectueuse ou
fonctionnement. mal placée.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Sac filtrant non tissé plein.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Sac filtrant non tissé déchiré.
• Sac filtrant non tissé mal placé.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Appareil pas bien fermé.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Étanchéité du carter défectueuse ou
MENZER MENZER MENZER MENZER inexistante.
• La mise en marche • Outil électrique / appareil de raccorde-
MENZER MENZER MENZER MENZER
automatique ne ment défectueux ou mal branché.
répond pas.
• Outil électrique / appareil de raccor-
MENZER MENZER MENZER MENZER
dement avec valeurs de raccordement
au réseau erronées et non adaptées à la
prise d'alimentation de l'appareil.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Puissance absorbée par l'outil élec-
trique trop faible.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Prise d'alimentation de l'appareil
défectueuse.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Interrupteur marche/arrêt défectueux.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Le nettoyage de • Cartouche filtrante obstruée.
filtre Filter Refresh
semi-automatique • Cartouche filtrante défectueuse ou
MENZER MENZER MENZER MENZER
ne répond pas. mal placée.
• Défaut mécanique.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Le nettoyage de • Cartouche filtrante obstruée.
MENZER MENZER MENZER MENZER
filtre Filter Refresh
semi-automatique
ne s'éteint pas.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Extrémité de tuyau ou raccord de
tuyau non fermé.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Défaut mécanique.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Élimination
• Vérifier la cartouche filtrante, rem-
placer si besoin et veiller à son bon
positionnement.
• Vérifier le sac filtrant non tissé,
remplacer si besoin et veiller à son bon
positionnement.
• Fermer convenablement l'appareil en
positionnant correctement les pièces
du carter, la cartouche filtrante et le sac
filtrant non tissé.
• Utiliser le service de réparation
MENZER.
• Brancher correctement l'outil élec-
trique / l'appareil de raccordement et/
ou vérifier son fonctionnement.
• Raccorder l'outil électrique / l'appareil
de raccordement à la prise d'alimen-
tation de l'appareil avec les bonnes
valeurs de raccordement.
• Respecter la puissance minimale
absorbée de l'outil électrique à raccor-
der P>30 W !
• Utiliser le service de réparation
MENZER.
• Vérifier la cartouche filtrante, rem-
placer si besoin et veiller à son bon
positionnement.
• Utiliser le service de réparation
MENZER.
• Vérifier la cartouche filtrante, rem-
placer si besoin et veiller à son bon
positionnement.
• Pendant l'utilisation du bouton « Filter
Refresh », fermer simultanément le rac-
cord de tuyau ou l'extrémité de tuyau.
• Utiliser le service de réparation
MENZER.
FR 15