Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
UWAGA:
Niniejszą instrukcję należy zachować w celu
korzystania w przyszłości i przechowywać w
lokalizacji montażu urządzenia, w łatwo
dostępnym miejscu.
1.1.1 Niedoświadczeni użytkownicy
OSTRZEŻENIE:
Produkt ten jest przeznaczony do
obsługiwania wyłącznie przez
wykwalifikowany personel.
Należy być świadomym konieczności stosowania
następujących środków ostrożności:
Ten produkt nie jest przeznaczony do
użytku przez osoby niepełnosprawne
fizycznie lub umysłowo ani osoby
niedysponujące odpowiednim
doświadczeniem lub wiedzą, chyba że
osoby takie otrzymały instrukcje na temat
korzystania z urządzenia oraz zostały
poinformowane o powiązanych
zagrożeniach i są nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną.
Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły
się na produkcie lub obok niego.
1.2 Terminologia z zakresu
bezpieczeństwa i znaki
ostrzegawcze
Informacje na temat komunikatów
bezpieczeństwa
Niezwykle ważne jest, aby przed przystąpieniem
do obsługi produktu dokładnie przeczytać,
zrozumieć i stosować się do komunikatów
bezpieczeństwa oraz obowiązujących przepisów.
Komunikaty są publikowane w celu ułatwienia
zapobieżenia następującym zagrożeniom:
wypadki i problemy zdrowotne,
uszkodzenie produktu i jego otoczenia,
uszkodzenie produktu
Poziomy zagrożenia
Poziom zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
OSTRZEŻENIE:
172
Znaczenie
Niebezpieczna
sytuacja, która
spowoduje śmierć
lub poważne
obrażenia, jeśli
nie podejmie się
działań
zapobiegawczych.
Niebezpieczna
sytuacja, która
może
spowodować
śmierć lub
poważne
obrażenia, jeśli
nie podejmie się
działań
zapobiegawczych.
PRZESTROGA:
UWAGA:
Symbole specjalne
Niektórym kategoriom zagrożeń przypisano
określone symbole; patrz tabela poniżej.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
elektrycznym
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
elektrycznym:
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących
powierzchni
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących
powierzchni jest sygnalizowane specjalnym
symbolem, który zastępuje typowe symbole
poziomów niebezpieczeństwa.
PRZESTROGA:
Opis symboli oznaczających użytkownika
oraz instalatora
Informacje przeznaczone specjalnie dla
personelu kompetentnego w zakresie
instalowania tego produktu w układzie
(kwestie dotyczące orurowania i/lub
układu elektrycznego) lub w zakresie
konserwacji.
Informacje przeznaczone specjalnie dla
użytkowników produktu.
Zalecenia
Zalecenia i ostrzeżenia zamieszczone w tej
instrukcji dotyczą wersji standardowej, jak to
opisano w dokumencie sprzedaży. Wersje
specjalne pompy mogą być dostarczane z
dodatkowymi broszurami zaleceń. Zapoznać się
z umową sprzedaży w celu uzyskania informacji
na temat wszelkich modyfikacji oraz wersji
specjalnych. Zwrócić się do najbliższego
Centrum serwisowego w celu uzyskania
informacji dotyczących zaleceń, sytuacji lub
zdarzeń, które nie zostały uwzględnione w tej
instrukcji lub w dokumencie sprzedaży.
Niebezpieczna
sytuacja, która
może
spowodować
drobne lub
umiarkowane
obrażenia, jeśli
nie podejmie się
działań
zapobiegawczych.
Powiadomień
używa się, gdy
występuje
zagrożenie
uszkodzenia
sprzętu lub
pogorszenia jego
działania, ale nie
ma zagrożenia
obrażeń ciała.
Niebezpieczeństwo
związane z polem
magnetycznym
PRZESTROGA:
Publicidad
