Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.
Pendenza positiva
11.
Tubazioni con diametro uguale o maggiore della bocca di aspirazione
12.
Usare una valvola di fondo
13.
Non superare il massimo dislivello
14.
Garantire un'adeguata profondità di immersione
English
1.
Piping support
2.
On-off valve
3.
Flexible pipe or joint
4.
Check valve
5.
Control panel
6.
Do not install elbows close to the pump
7.
Bypass circuit
8.
Eccentric reducer
9.
Use wide bends
10.
Positive gradient
11.
Piping with equal or greater diameter then the suction port
12.
Use foot valve
13.
Do not exceed maximum height difference
14.
Ensure adequate submersion depth
Français
1.
Support de tuyauterie
Vanne d'isolement
2.
3.
Tuyau ou raccord flexible
4.
Clapet anti-retour
5.
Coffret de commande
6.
Ne pas installer de coudes près de la pompe
7.
Circuit de dérivation
8.
Réduction excentrique
9.
Utiliser des coudes à grand rayon
10.
Gradient positif
Tuyauterie ayant un diamètre supérieur ou égal à celui de l'orifice d'aspiration
11.
12.
Utiliser un clapet de pied
13.
Ne pas dépasser la différence de hauteur maximale
Assurer une profondeur d'immersion appropriée
14.
Deutsch
1.
Rohrleitungsunterstützung
2.
Auf-/Zu-Ventile
3.
Flexibles Rohr oder Verbindung
4.
Rückschlagklappe
5.
Steuertafel
6.
Rohrbögen nicht in der Nähe der Pumpe installieren
7.
Bypass
8.
Exzentrisches Reduzierstück
9.
Weite Biegungen verwenden
10.
Positiver Gradient
11.
Rohre mit gleicher oder größerem Durchmesser als dem des Sauganschlusses
12.
Bodenventil verwenden
13.
Nicht die maximale Höhendifferenz überschreiten
14.
Ausreichende Eintauchtiefe sicherstellen
Español
1.
Soporte de la tubería
2.
Válvula de encendido/apagado
3.
Tubería o racor flexible
4.
Válvula de retención
5.
Panel de control
6.
No instale codos cerca de la bomba
7.
Circuito de bypass
8.
Reducción excéntrica
9.
Utilice codos amplios
10.
Gradiente positivo
11.
Tubería con diámetro igual o mayor a la puerta de aspiración
12.
Utilice válvula de pie
13.
No supere la diferencia de altura máxima
14.
Asegure una profundidad de inmersión adecuada
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
369
Publicidad
