it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
5V
3x380-415/660-690 V
5P
3x200-208/346-360 V
5S
3x255-265/440-460 V
5T
3x290-300/500-525 V
5W
3x440-460/- V
5R
3x220-240/380-415 V
14.
Materiale corpo aspirante, premente e a mantello (C= ghisa; D= ghisa sferoidale; F= acciaio fuso; N=
acciaio inox; R= duplex; T= super duplex)
15.
Materiale girante (B= bronzo; C= ghisa; N= acciaio inox; R= duplex; T= super duplex)
16.
Materiale diffusore (C= ghisa; N= acciaio inox; R= duplex; T= super duplex)
17.
Materiale tenuta meccanica (2= Carbone/SiC/FPM; 4= Carbone/SiC/EPDM; W=SiC/SiC/FPM; Z=
SiC/SiC/EPDM; N=Carburo di Tungsteno/SiC/FPM)
18.
Tipo di tenuta (vuoto= standard; C= tenuta a cartuccia; P= tenuta a baderna)
English
1.
Pump type (Multistage ring section pump)
2.
Configuration (A=axial suction, radial discharge; R=radial suction and discharge; V= vertical design; D=
radial suction and discharge – 2 roller bearings)
3.
Optional configuration (void=standard; H= equipped with Hydrovar; M= multioutlet pump; X= other drives)
4.
Discharge nozzle diameter (100mm)
5.
Hydraulic identifier (A or B)
6.
Number of stages / impellers (04= 4 stages)
7.
Combination of full and trimmed impellers (A=all impellers full diameter; B= trimmed/full imp. combination
1; C= trimmed/full imp. combination 2; D= trimmed/full imp. combination 3; E= trimmed/full imp.
combination 4; X= duty point trimmed)
8.
Pressure rate suction nozzle (A=10bar; B=16bar; C=25bar; D=40bar; E=63bar; R=CL150, ASME;
S=CL300, ASME)
9.
Pressure rate discharge nozzle (A=10bar; B=16bar; C=25bar; D=40bar; E=63bar; F=100bar; R=CL150,
ASME; S=CL300, ASME; T=CL600, ASME)
10.
Motor power (2000=200kW)
11.
Motor type (P=PLM; W=WEG; X= Other; void=Motor not part of scope or supplied by customer)
12.
Number of poles (2=2 poles)
13.
Frequency of power supply
50 Hz
5R
3x220-240/380-415 V
5V
3x380-415/660-690 V
5P
3x200-208/346-360 V
5S
3x255-265/440-460 V
5T
3x290-300/500-525 V
5W
3x440-460/- V
5R
3x220-240/380-415 V
14.
Suction, discharge and stage casing material (C=cast iron; D=nodular cast iron; F=cast steel; N=stainless
steel; R=duplex; T=super duplex)
15.
Impeller material (B=bronze; C=cast iron; N=stainless steel; R=duplex; T=super duplex)
16.
Diffuser material (C=cast iron; N=stainless steel; R=duplex; T=super duplex)
17.
Mechanical seal material (2=Carbon/SiC/FPM; 4= Carbon/SiC/EPDM; W=SiC/SiC/FPM;
Z=SiC/SiC/EPDM; N=Tungsten carbide/SiC/FPM)
18.
Type of seal (void=standard; C=cartridge seal; P=soft packing)
Français
1.
Type de pompe (pompe multicellulaire à corps segmenté)
2.
Configuration (A= aspiration axiale, refoulement radial ; R= aspiration et refoulement radiaux ; V=
conception verticale ; D= aspiration et refoulement radiaux – 2 roulements à rouleaux)
3.
Configuration en option (vide= standard ; H= avec Hydrovar ; M= pompe multicellulaire ; X= autres
systèmes d'entraînement)
4.
Diamètre de la tubulure de refoulement (100 mm)
5.
Identifiant du système hydraulique (A ou B)
6.
Nombre de cellules/roues (04= 4 cellules)
7.
Combinaison de roues à diamètre plein et rognées (A= toutes les roues à diamètre plein ; B= combinaison
1 roues rognées/à diamètre plein ; C= combinaison 2 roues rognées/à diamètre plein ; D= combinaison 3
roues rognées/à diamètre plein ; E= combinaison 4 roues rognées/à diamètre plein ; X= point de
fonctionnement roues rognées)
Pression de la tubulure d'aspiration (A= 10 bar ; B= 16 bar ; C= 25 bar ; D= 40 bar ; E= 63 bar ; R=
8.
CL150, ASME ; S= CL300, ASME)
9.
Pression de la tubulure de refoulement (A= 10 bar ; B= 16 bar ; C= 25 bar ; D= 40 bar ; E= 63 bar ; F=
100 bar ; R= CL150, ASME ; S= CL300, ASME ; T= CL600, ASME)
342
6R
3x255-277/440-480 V
6V
3x440-480/- V
6U
3x380-400/660-690 V
6N
3x200-208/346-360 V
6T
3x330-346/575-600 V
60 Hz
6P
3x220-230/380-400 V
6R
3x255-277/440-480 V
6V
3x440-480/- V
6U
3x380-400/660-690 V
6N
3x200-208/346-360 V
6T
3x330-346/575-600 V