Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
uk - Переклад оригінальної інструкції
1 Вступ і техніка безпеки
1.1 Вступ
Мета інструкції
Мета чинної інструкції — ознайомити
користувача з важливою інформацією
стосовно наступних тем:
встановлення виробу;
експлуатація виробу;
обслуговування виробу.
УВАГА!
Перед встановленням та початком
експлуатації виробу слід уважно
ознайомитися з чинною інструкцією.
Порушення правил експлуатації
виробу може призвести до
травмування персоналу та
пошкодження майна. У цьому разі
гарантія на виріб може бути
скасована.
ПРИМІТКА:
Слід зберегти чинну інструкцію для звернення у
майбутньому. Рекомендується зберігати
документ за місцем встановлення виробу таким
чином, щоб за потреби мати безперешкодний
доступ до інструкції.
1.1.1 Використання недосвідченими
користувачами
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Даний виріб має використовуватися
лише кваліфікованим персоналом.
Пам'ятайте про наступні заходи безпеки:
Даний продукт не повинен
використовуватися людьми з
розумовими чи фізичними вадами, чи з
недостатнім відповідним досвідом або
знаннями, які не отримали інструкцій з
використання даного обладнання і
пов'язаними з цим ризиками або без
нагляду відповідальної особи.
Слід наглядати за дітьми, аби вони не
влаштовували ігри на пристрої або
поблизу нього.
1.2 Індикатори та позначки, пов'язані
з технікою безпеки
Про повідомлення техніки безпеки
Надзвичайно важливо ретельно прочитати,
зрозуміти та дотримуватися повідомлень
техніки безпеки та норм перед роботою з
виробом. Вони публікуються, щоб допомогти
запобігти таким небезпекам:
нещасні випадки та проблеми зі
здоров'ям;
пошкодження продукту та його оточення;
несправність виробу.
312
Рівні небезпеки
Рівень небезпеки
НЕБЕЗПЕЧНО:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
УВАГА:
ПРИМІТКА:
Спеціальні символи
Деякі категорії небезпеки мають специфічні
символи, як показано в наступній таблиці.
Небезпека ураження
електричним струмом.
Небезпека
ураження
електричним
струмом:
Небезпека від гарячої поверхні
Небезпека від гарячої поверхні відображається
спеціальною позначкою, яка зазвичай заміняє
стандартні позначки рівня небезпеки:
УВАГА!
Опис символів для користувачів і
монтажника
Спеціальна інформація для
персоналу, відповідального за
встановлення виробу в системі
(слюсарні та/або електричні
питання) або за техобслуговування.
Спеціальна інформація для
користувачів виробу.
Що означає
Небезпечна
ситуація, яка
призводить до
летальних
випадків або
важких травм,
якщо їй не
запобігти.
Небезпечна
ситуація, яка
може призвести
до летальних
випадків або
важких травм,
якщо їй не
запобігти.
Небезпечна
ситуація, яка
може призвести
до легких або
середніх травм,
якщо їй не
запобігти.
Повідомлення
використовуютьс
я, коли є ризик
пошкодження
обладнання або
зниження
продуктивності,
але не травм.
Небезпека впливу
магнітного поля
УВАГА!
Publicidad
