Xylem LOWARA e-MPV Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 325

)‫قوانين الوحدة األوربية (ترجمة‬
‫، ومقرها الرئيسي في‬
Via Xylem Service Italia S.r.l.
Vittorio Lombardi 14 -36075 Montecchio Maggiore VI
:‫، بموجب هذه الوثيقة أن المنتج‬
)‫مضخة (أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
: ‫مطابق ألحكام التوجيهات األوربية التالية‬
‫الشخص الفردي أو‬ - ‫(الملحق الثاني‬
‫الشخصية االعتبارية القانونية المصرح له بتصنيف المستندات‬
).
Xylem Service Italia S.r.l
2012 / 547 ‫) رقم‬ ( ‫، الئحة‬
EU EC
‫(مضخات الماء ند وجود عالمة‬
MEI
EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
‫. أو إحدى الشركات‬ ‫هي عالمة تجارية لشركة‬
Xylem Inc
‫افحص السطح الخارجي للغالف للكشف عن أي عالمات ظاهرة‬
‫قم بإبالغ الموزع خالل ثماني أيام من االستالم، إذا كانت هناك‬
.‫عالمات ظاهرة للتلف على المنتج‬
‫إذا كانت الوحدة مغلفة في كرتونة، فقم بإزالة الدبابيس‬
‫إذا كانت الوحدة مغلفة في صندوق شحن خشبي، فأفتح‬
.‫الغطاء مع االنتباه للمسامير واألربطة‬
.‫قم بفك لوالب التثبيت أو األربطة من القاعدة الخشبية‬
.‫قم بفك مواد التعبئة والتغليف من المنتج‬
.‫المحلية‬ ‫تخلص من جميع مواد التعبئة والتغليف وفقا للوائح‬
.‫افحص المنتج لتحديد ما إذا كان هناك أي أجزاء تالفة أو ناقصة‬
‫إذا كان من الضروري قم بفك المنتج عن طريق فك أي لوالب أو‬
.‫اتصل بالوكيل المحلي في حالة وجود أي مشكلة‬
‫المعمول بها لتفادي‬ ‫التزم باللوائح التنظيمية‬
‫خطر التعرض للسحق. من الممكن أن تكون الوحدة‬
‫وأجزائها ثقيلة. استخدم وسائل الرفع المالئمة وقم‬
.‫بارتداء أحذية ذات مقدمة فوالذية طول الوقت‬
‫تحديد معدة الرفع‬ ‫تحقق من الوزن اإلجمالي الموضح على العبوة من أجل‬
‫شهادة التوافق مع‬ 1.6.3
‫تعلن شركة‬
-Italy
/ 42 / 2006 ‫الماكينات‬
EC
:‫الفنية‬
/ 125 / 2009 ‫التصميم البيئي‬
‫فنية التالية‬ ‫ومطابق ألحكام المعايير ال‬
،
2017 / 02 / 01 ‫مونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
00 ‫إصدار‬
‫إن‬
Lowara
.‫التابعة لها‬
‫ا‬
2
‫لنقل والتخزين‬
‫فحص التسليم‬ 2.1
1 .
.‫للتلف‬
2 .
‫فك تغليف الوحدة‬
:‫اتبع الخطوات التالية‬ 1 .
–
.‫وافتح الكرتونة‬
–
2 .
‫فحص الوحدة‬ 2.1.1
1 .
2 .
3 .
.‫مسامير أو أحزمة‬
4 .
‫إرشادات النقل‬
2.2
‫االحتياطات‬
:‫تحذير‬

.‫الحوادث‬

‫المناسبة‬
)‫وحدة مضخة كهربائية (أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
‫الشخص الفردي أو‬
‫الشخصية االعتبارية القانونية المصرح له بتصنيف المستندات‬
( ‫، الالئحة رقم‬
EC) No
50 ،~ 3 ‫(محرك‬
‫أو‬ ‫كيلو وات) عند وجود عالمة‬
IE2
‫(مضخات الماء ند وجود‬
EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009
EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014


‫شهادة التوافق مع قوانين الوحدة األوربية (رقم‬

.‫تم إصدار إقرار المطابقة هذا تحت مسؤولية الجهة المصنعة‬
‫الغرض من الشهادة الموضحة أعاله التوافق مع رابطة تنسيق‬
2014 ‫فبراير‬
‫اإلشارات إلى المعايير المنسقة ذات الصلة المستخدمة أو‬
‫اإلشارات إلى المواصفات الفنية األخرى المتعلقة بمضمون شهادة‬
‫. أو إحدى الشركات‬
Xylem Inc
» ‫ترجمة التعليمات األصلية‬
:‫األوربية التالية‬ ‫مطابق ألحكام التوجيهات‬
- ‫(الملحق الثاني‬ / 42 / 2006
EC
).
Xylem Service Italia S.r.l
/ 125 / 2009 ‫التصميم البيئي‬
EC
‫والالئحة رقم‬
No 4/2014 640/2009
0,75 ≥ ‫هرتز، قدرة اسمية‬
2012 / 547 ‫) رقم‬ ( ‫، الئحة‬
EU
MEI
‫ومطابق ألحكام المعايير الفنية التالية‬
EN 60204-1:2006+A1:2009
2017 / 02 / 01 ،‫مونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
‫موديل الجهاز/المنتج‬
‫أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
:‫اسم وعنوان الجهة المصنعة‬
.
Xylem Service Italia S.r.l
Via Vittorio Lombardi 14
Montecchio Maggiore VI
:‫غرض اإلقرار‬
‫مضخة كهربائية‬
:‫القوانين فيما يختص‬
26 ‫الصادر في‬ / 30 / 2014 ‫التوجيه رقم‬
EU
)‫(التوافق الكهرومغناطيسي‬
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011
- :‫الكيان الذي يتم إبالغه‬
- :‫ة‬ ‫معلومات إضافي‬
:‫موقع لصالح وبالنيابة عن‬
.
Xylem Service Italia S.r.l
،
2017 / 02 / 01
Amedeo Valente
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
‫هي عالمة تجارية لشركة‬
«

‫الماكينات‬
:‫الفنية‬

IE3
‫عالمة‬


00 ‫إصدار‬
1.6.2
)
EMCD16
1 .
2 .
36075
Italy
3 .
4 .
5 .
6 .
:‫التوافق‬
7 .
8 .
‫مونيكيو ماجورى‬
00 ‫إصدار‬
‫إن‬
Lowara
.‫التابعة لها‬
325