Índice
A
Acerca de este manual................................................6
Acollador de seguridad..............................................39
Agua en el aceite y nivel de aceite............................71
Agua en fuelle........................................................... 70
Alarmas..................................................................... 36
Alineación del motor..................................................87
Almacenamiento de corta duración.........................107
Almacenamiento de larga duración.........................108
Á
Ánodos.................................................................... 103
Ánodos de escape.....................................................98
A
Antes de arrancar......................................................30
Antes de parar...........................................................51
Añadir aceite si es bajo el nivel................................. 89
Arranque con baterías auxiliares...............................61
B
Baja presión de Aceite.............................................. 69
Batería.....................................................................116
Bombas de combustible eléctricas............................71
Botón bloqueo (interlock) punto muerto.................... 45
Bujías........................................................................ 99
C
Cables de la batería................................................ 116
Calentador de agua...................................................29
Centralita de fusibles y relés..................................... 72
Cerradura de encendido............................................21
Cola................................................................. 101, 117
Componentes de control de emisiones..................... 78
Condiciones de navegación especiales.................... 47
Contador de horas.....................................................80
Control de la protección anticongelante del
refrigerante del motor................................................ 96
Control de Power Trim.............................................. 24
Control del lubricante de la unidad de propulsión... 101
Control del nivel de aceite del motor......................... 88
Correa de serpentín.................................................. 87
Cuidado de la hélice................................................105
D
Declaraciones de conformidad................................120
Después de almacenaje por corto tiempo...............109
Después de almacenaje por largo tiempo...............110
Después de parar......................................................52
Determinación del trimado adecuado........................43
Dirección........................................................... 74, 106
Dirección en instalaciones dobles............................. 46
Directiva para embarcaciones de recreo.................120
Drenado del motor.....................................................58
Durante interrupciones de servicio............................52
E
El motor se sobrecalienta..........................................70
Encallado...................................................................59
Especias acuáticas invasoras................................... 55
Especificaciones de aceite de motor.......................112
Estrangule Sólo......................................................... 45
47703845 01-2017 © AB VOLVO PENTA
F
Finalización del almacenaje.................................... 109
Fondo de la embarcación..........................................68
Freno de fricción........................................................27
Fuelles de escape y abrazaderas............................. 98
Función del panel de estado del motor..................... 73
Funcionamiento a gran altitud................................... 49
G
Gama de trim.............................................................41
Gasolina mezclada con etanol.......................... 90, 113
Guías para la localización de averías en el motor.... 62
H
Hélice...................................................................... 105
Herramientas y piezas a bordo................................. 30
I
Indicador de trimado..................................................24
Indicadores................................................................22
Información sobre la garantía....................................18
Inmersión de motor................................................... 61
Interruptor de encendido........................................... 21
Inundación del motor.................................................32
Inyección electrónica de combustible........................94
L
Lavado a presión.......................................................85
Lavado del motor.......................................................53
Lectura de los instrumentos...................................... 34
Línea de flotación estática.........................................76
Líquido Power Trim/inclinación............................... 102
Listas de chequeo de seguridad y
mantenimiento preventivo......................................... 78
Lubricación de unidad propulsora........................... 117
M
Mando de cambios y velocidad................................. 37
Mandos......................................................................26
Manejo a temperaturas bajo cero..............................47
Manejo de embarcaciones de altas prestaciones..... 49
Manejo de mandos de trimado..................................41
Manejo del sistema de dirección............................... 46
Manejo en agua salada............................................. 49
Manejo en aguas someras........................................ 47
Maniobras..................................................................36
Mantenimiento programado...................................... 80
Mantenimiento y sustitución de baterías................. 100
Metanol....................................................................114
Método de arranque.................................................. 32
Modelos.......................................................................6
Modo de protección del motor...................................68
Monóxido de carbono................................................11
Motor, generalidades.................................................87
Motores certificados.................................................. 86
N
Nivel del fluido de la dirección asistida....................106
Números de identificación....................................... 118
P
Panel de estado del motor........................................ 23
Parada del motor antes del servicio.......................... 85
123