P0015651
P0015653
47703845 01-2017 © AB VOLVO PENTA
Sistema de refrigeración
Rodete: Control y Sustitución
1 Afloje los cuatro tornillos 1 y quite los tornillos y las
arandelas 2. Guárdelos para su uso posterior.
2 Desmonte la placa protectora 3 de la caja 7.
3 Desmonte e inspeccione el rodete 4. Si hay grietas,
señales de quemaduras o de fusión en los
extremos, u otros defectos visibles, habrá que
cambiar el rodete. Inspeccione el anillo tórico 5
para ver si tiene mellas, cortes o desgaste.
Cámbielo si es necesario. Los anillos tóricos 6 son
para sujetar los tornillos en la placa y no son
esenciales.
4 Lubrique la caja de la bomba con una grasa ligera.
5 Coloque el rodete y el anillo tórico. Vuelva a montar
la placa protectora de la caja. Vuelva a poner los
tornillos y las arandelas. Apriete los tornillos con un
par de 2,2–2,8 Nm (19–24 in. lb.).
NOTA: Si hay instalado un grifo de agua marina,
ciérrelo antes de iniciar el procedimiento, para evitar
la entrada de agua desde la manguera A. Ábralo de
nuevo una vez terminado el procedimiento.
Sistema de refrigeración de agua
dulce
Si el motor está equipado con sistema de refrigeración
de agua dulce, compruebe el nivel de refrigerante
antes de iniciar cada viaje. Si el nivel es bajo, quite el
tapón de llenado B y añada refrigerante por la boca de
llenado. No llene por encima de la línea de nivel
máximo A.
¡ADVERTENCIA!
No abra la tapa de llenado del refrigerante estando aún
caliente el motor. Podría salir un chorro de vapor o de
refrigerante caliente y causar quemaduras graves.
Los motores incluidos en este manual se llenan en
fábrica con el nuevo refrigerante amarillo "VCS", más
avanzado. Si es necesario añadir o cambiar el
refrigerante, utilice el mismo tipo de refrigerante que
había en el motor. NO mezcle refrigerantes de
distintos tipos.
No utilice otros tipos de refrigerante, tales como
etilenglicol verde tradicional, propilenglicol (rosa),
refrigerantes OAT o HOAT.
Volvo Penta ofrece envases de refrigerante amarillo
premezclado, listos para usar. Si se usa
anticongelante sin rebajar, utilice una mezcla de 50/50
de anticongelante y agua destilada.
Mantenimiento
95