Volvo Penta V8-350 Libro De Instrucciones página 14

Información de seguridad
¿Cómo afecta el monóxido de carbono a una persona?
El monóxido de carbono es absorbido por los pulmones y reacciona con la hemoglobina de la sangre formando
carboxihemoglobina que reduce la capacidad que tiene la sangre para transportar oxígeno. Esto resulta en un
defecto de oxígeno en los tejidos del cuerpo con la subsiguiente muerte de los mismos y, si la exposición se
prolonga, la muerte del individuo.
El monóxido de carbono a grandes concentraciones puede ser fatal en cuestión de minutos. Las concentraciones
bajas no han de ser ignoradas dado que los efectos a la exposición de CO son acumulativos y pueden ser
igualmente letales.
Síntomas de intoxicación por CO – La lista de los síntomas indicados a continuación refleja en general el orden
de ocurrencia en la mayor parte de las personas; sin embargo, son muchas las variables que inciden en este
orden de síntomas. Uno o más de los síntomas siguientes puede ser indicación del efecto negativo de la
acumulación de CO:
1. Ojos lacrimosos y comezón
2. Aspecto sofocado
3. Sienes palpitantes
4. Ensimismamiento
5. Habla incoherente
6. Pérdida de coordinación motriz
7. Zumbido en los oídos
8. Opresión en el pecho
9. Dolor de cabeza
El tratamiento de emergencia para casos de intoxación por CO: La intoxicación por CO es una emergencia que
supone peligro de muerte y requiere atención inmediata. A continuación sigue una lista de acciones que hay que
emprender en caso de sospecharse este tipo de intoxicación. Proceder con precaución. Tener en cuenta que la
víctima puede hallarse en un área con una elevada concentración de CO por lo que hay prestar atención al entrar
en estas áreas.
● Valorar la situación y ventilar el área si es
posible.
● Evacuar el área y trasladar la persona o las
personas afectadas a un lugar con aire
fresco.
● Observar la víctima o las víctimas.
● Administrar oxígeno, si lo hay disponible.
Sistemas marinos de detección de CO
Incluso en la embarcación mejor diseñada y construida y con las inspecciones más escrupulosas en cuanto la
operación y el mantenimiento de los sistemas de la embarcación, pueden aparecer niveles peligrosos de CO en
determinadas condiciones, tanto en espacios interiores como en áreas exteriores. Una vigilancia atenta de los
pasajeros en busca de síntomas de intoxicación por CO ha de completarse con dispositivos marinos de detección
de CO en todos los espacios interiores. Los dispositivos de detección han de estar marcados con las palabras
"Marine Carbon Monoxide Detector" o "A-24".
Qué hacer cuando suena la alarma
La activación de una alarma de CO indica la presencia de monóxido de carbono (CO) que puede ser letal. Si
suena la alarma, adoptar las medidas siguientes, según proceda:
● Cerrar todas las fuentes de CO como pueden
ser motores (si es seguro hacerlo),
generadores y estufas de llama abierta.
12
10. Modorra
11. Incoherencia
12. Habla poco clara
13. Náuseas
14. Vértigo
15. Fatiga
16. Vómitos
17. Colapso
18. Convulsiones
● Solicitar asistencia médica. Si la víctima no respira,
realizar la respiración de urgencia o la resucitación
cardiopulmonar aprobada (CPR), lo que sea
apropiado, hasta que llegue el médico. Una acción
rápida puede suponer la diferencia entre la vida y la
muerte del afectado.
● Investigar la fuente de CO y adoptar las acciones
correctoras pertinentes.
● Proporcionar aire fresco tomando el siguiente tipo
de medidas: abrir las escotillas, las compuertas y
las puertas.
47703845 01-2017 © AB VOLVO PENTA