Bosch EPS 205 Manual Original página 57

Pour le contrôle, la chambre d'injection (Fig. 8, Pos. 5)
est placée sur la buse d'injection du CRI/CRIN, du CRI
piézo ou du DHK/UI et fixée avec l'écrou moleté (Fig. 8,
Pos. 4).
1
7
6
458881-5_Ko
Abb. 8: Exemple de raccordement de la chambre d'injection avec
un CRI
1 Raccord de retour de l'huile d'essai
2 Raccord d'activation électronique
3 Raccord pour conduite haute pression
4 Écrou moleté par ex. D9
5 Chambre d'injection
6 Raccord rapide pour raccord de rinçage/raccord de contrôle
7 Injecteur
1. Desserrer l'écrou moleté (Fig. 8, Pos. 4) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
2. Glisser la chambre d'injection jusqu'en butée sur la
buse d'injection du CRI/CRIN, du CRI piézo ou du
DHK/UI.
3. Fixer la chambre d'injection au composant en tour-
nant l'écrou moleté dans le sens des aiguilles d'une
montre.
i
Ne pas serrer l'écrou moleté jusqu'au contact avec le
corps de la chambre d'injection. Compte tenu de la
dilatation de la chambre d'injection brûlante, l'écrou
moleté est alors difficile à desserrer.
4. Fixer la chambre d'injection avec le support de
chambre d'injection (Fig. 3, Pos. 5) .
Robert Bosch GmbH
2
3
4
5
Description du produit | EPS 205 | 57
5.6.9 Adaptateur de raccordement pour CRI/CRIN,
CRI piézo et DHK/UI
Les écrous de réduction (M12x1,5 et M14x1,5) fournis
et l'adaptateur de raccordement (Fig. 9, Pos. 2) sont
nécessaires au raccordement haute pression pour CRI/
CRIN, CRI piézo et DHK/UI avec filetage de raccorde-
ment M12x1,5 ou M14x1,5. L'adaptateur de raccorde-
ment avec l'écrou de réduction respectif est raccordé
entre le CRI/CRIN, le CRI piézo ou le DHK/UI et le
flexible haute pression.
1
25 - 30 Nm
2
5
4
Abb. 9: Adaptateur de raccordement
1 Flexible haute pression
2 Adaptateur de raccordement
3 CRI/CRIN, CRI piézo ou DHK/UI
4 Écrou de réduction
5 Écrou
!
Raccorder toujours le flexible haute pression (Fig. 9,
Pos. 1) par l'intermédiaire de l'adaptateur de raccor-
dement au CRI/CRIN, au CRI piézo ou au DHK/UI. Ne
jamais raccorder le flexible haute pression directe-
ment au CRI/CRIN, CRI piézo ou DHK/UI. L'adapta-
teur de raccordement doit toujours être propre.
En cas de fuite de l'adaptateur de raccordement,
remplacer les deux joints toriques et bagues d'appui
dans l'adaptateur de raccordement (référence du jeu de
pièces de rechange : 1 680 210 150).
fr
3
|
1 689 989 186 2017-10-27