Publicidad
3. Simboli di sicurezza / Safety Symbol / Símbolos de seguridad
SILENCE
Sicherheitssymbole / Symboles de sécurité
16
- Questa unità dovrà essere impiegata solo all'uso per cui è destinata: riscaldamento, condizionamento, ventilazione
e trattamento dell'aria di ambienti civili, residenziali, commerciali ed industriali nei quali lo stato dell'aria si possa
considerare buono/standard/ normale. Ossia dovrà essere usata solo per il trattamento di aria con temperature
conformi al "campo civile", con basso livello di inquinanti, di fumi industriali, di fumi chimici, di sali, di polveri, di
oli, di grassi, di umidità relativa U.R. e di sostanze aggressive.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, (oltre a poter innescare corrosioni/usure anomale,
incollaggio/ grippaggio/bloccaggio dei motori/ventole/bronzine/cuscinetti ed organi in movimento, intasamento
dei filtri/batterie/ecc. e ridurre di conseguenza drasticamente l'efficienza e la durata dell'unità).
- I rischi maggiori derivanti da una manutenzione e/o uso improprio sono principalmente di carattere elettrico (corto-
circuito, folgorazione, surriscaldamento ed innesco d'incendio), termico (surriscaldamento ed innesco d'incendio),
meccanico (proiezione di organi in movimento, surriscaldamento per attrito e conseguente innesco d'incendio) ed
idraulico (perdita acqua, allagamenti e danneggiamenti a strutture ed arredamenti).
- In particolare l'unità standard non è idonea per utilizzi in settore agricolo (es. serre con aria carica di U.R., concimi,
azoto, sostanze chimiche ed antiparassitari nebulizzati, ecc.), in ambienti salmastri e settore zootecnico (es. alle-
vamenti con atmosfere acide, cariche di U.R., azoto, ammoniaca, liquami, biogas, ecc.), in industrie alimentari (aria
IT
con alto tasso di composti organici volatili, vapori acidi, cloruri, lieviti, ecc.), in zone marine (aria con alto livello di
cloruri, salsedine, sostanze aggressive, ecc.).
- Per applicazioni di questo tipo chiedere unità specifiche, appositamente progettate per il tipo di utilizzo a cui sono
destinate (es. unità con elevato grado protezione IP, unità ATEX, unità con bacinelle condensa e/o cassa copertura
e/o batteria e/o altri componenti realizzati in acciaio inox AISI304L, AISI316, verniciati, ecc.).
- Attenzione allo start-up delle unità: non avviarle in siti dove altri operatori stanno ancora terminando lavori di can-
tiere (montaggio/ taglio/levigatura/verniciatura di cartongessi/pavimenti/contropareti/mobili/arredamenti/ecc. e
lavori edili in generale): l'aria potrebbe essere molto carica di polveri ed inquinanti (anche chimici) di vario tipo e
portare rapidamente al danneggiamento o totale rottura/inutilizzo dell'unità.
- Se l'unità viene installata in ambienti con persone inabili e/o bambini e/o animali, dovrà essere posizionata in
modo che non sia di facile accesso. Assicurarsi che la porta di accesso ai comandi interni sia sempre chiusa.
- Un'errata installazione può causare danni a persone, animali e cose, nei confronti dei quali il costruttore non può
essere considerato responsabile.
- Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei o
irragionevoli.
- This unit must only be operated for its intended use: heating, air conditioning, ventilation and air treatment in civil,
residential, commercial and industrial environments where the state of the air can be considered good/standard/
normal. That is, it must be used only to treat air with temperatures that comply with the "civil field", with a low
level of pollutants, industrial fumes, chemical fumes, salts, dust, oils, greases, relative humidity R.H. and aggressive
substances.
Any other use is to be considered misuse and therefore dangerous, (in addition to being able to trigger abnormal
corrosion/wear, bonding/seizing/blocking of motors/fans/bushings/bearings and moving parts, clogging of filters/
batteries/etc. and thus drastically reducing the efficiency and durability of the unit).
- The main risks deriving from incorrect maintenance and/or misuse are mainly electrical (short circuit, electrocution,
overheating and fire ignition), thermal (overheating and fire ignition), mechanical (projection of moving parts, overhe-
ating due to friction and consequent fire outbreak) and hydraulic (water leak, flooding and damage to structures and
furnishings).
- In particular, the standard unit is not suitable for use in the agricultural sector (e.g. greenhouses with air loaded with
R.H., fertilisers, nitrogen, chemical substances and sprayed pesticides, etc.), in brackish environments and in the
livestock sector (e.g. farms with acid atmospheres, R.H. loads, nitrogen, ammonia, sewage, biogas, etc.), in food
GB
industries (air with a high rate of volatile organic compounds, acid vapours, chlorides, yeasts, etc.), in marine areas
(air with high level of chlorides, salt, aggressive substances, etc.).
- For these types of applications, request specific units, specifically designed for this use (e.g. units with high IP pro-
tection rating, ATEX units, units with condensate tanks and/or cover box and/or coil and/or others components made
of AISI304L, AISI316 stainless steel, painted, etc.).
- Pay attention when starting the units: do not start them on sites where other operators are still finishing construction
works (assembly/cutting/polishing/painting of plasterboard/floors/false walls/furniture/furnishings/etc. and con-
struction work in general): air may be heavily loaded with various types of dusts and pollutants (including chemicals)
and quickly damage or fully break/disable the unit.
- If the unit is installed in rooms with disabled persons and/or children and/or animals, it must be positioned so as not
to be easily accessible. Ensure the access door to the internal controls is always closed.
- Incorrect installation may cause damage to people, animals and property, for which the manufacturer cannot be held
liable.
- The manufacturer cannot be held liable for any damage resulting from improper, incorrect or unreasonable use.
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
Publicidad
