8. Installazione / Installation / Instalación / Installation / Installation
PREMIER DÉMARRAGE
ATTENTION! Le premier allumage doit être effectué par du personnel qua-
lifié.
AVANT DE COMMENCER L'UNITÉ VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS
• Ancrer l'unité au plafond ou au mur, sol, toit, etc ..
• Branchez le câble de masse et le serrage de toutes les bornes électriques.
• Possibilité de connexion des canaux. - Fermeture des panneaux inspectés.
• Alimentation disponible.
• Vérifier que les vannes d'arrêt d'eau à proximité de l'unité sont ouverts. Assurez-
vous que vous avez purger l'air à l'intérieur de la ligne d'alimentation en eau.
• Vérifiez le système d'étanchéité à l'approvisionnement en eau.
• Veiller à ce que les règles et les règlements sur l'installation de ces unités ont
été respectées
OBLIGATOIRE : Les opérations de premier démarrage doivent être effectuées
uniquement par un personnel spécialisé et qualifié.
POUR EFFECTUER LE PREMIER DÉMARRAGE, OPÉRER DE LA MANIÈRE
SUIVANTE
Vérifier que l'interrupteur général magnétothermique soit enclenché. Allumer
l'unité.
L'unité fonctionne différemment selon le système de réglage (panneau de com-
mande, carte, régulateur, tableau électrique, etc.) auquel elle est raccordée.
En effet, chaque type de réglage a des fonctions différentes. Par conséquent,
consulter toujours les instructions fournies avec le système de réglage spéci-
fique fourni.
INDICATIONS GÉNÉRALES >> Été : régler le système de réglage à une tempéra-
ture inférieure de quelques degrés à celle existante. Hiver : régler le système
de réglage à une température supérieure de quelques degrés à celle existante.
Il est conseillé de faire fonctionner l'unité à la vitesse maximum pendant quel-
ques heures à peine montée et après de longues périodes d'inactivité (pour
faire évaporer, diluer, disperser et évacuer les éventuels résidus d'usinage ou
les substances accumulées durant les périodes d'inactivité).
AVEC L'UNITÉ EN FONCTION VÉRIFIER L'ABSORPTION ÉLECTRIQUE ET LE
DÉBIT D'AIR.
À la fin des travaux vérifier que l'absorption électrique soit inférieure ou éga-
le à celle indiquée sur l'étiquette du numéro de série de l'unité. L'absorption
électrique ne peut jamais être supérieure à celle de la plaque, avec le risque
de brûlure de l'unité !!!
RAPPEL 1 (déclaration de conformité) : L'installation de cette unité doit être
effectuée par une entreprise habilitée et qualifiée qui, en fin des travaux, doit
délivrer à l'acheteur (propriétaire, utilisateur, autre) la déclaration de confor-
mité d'installation réalisée dans les règles de l'art (à savoir conformément au
projet rédigé par le concepteur, aux normes en vigueur et aux prescriptions du
fabricant indiquées dans ce manuel).
RAPPEL 2 (rapport de contrôle) : l'entreprise habilitée, après le 1er allumage,
doit rédiger le rapport de contrôle et le premier démarrage de l'unité (avec
signature pour acceptation de l'acheteur) et le carnet de l'installation (lorsqu'il
est prévu), conformément aux normes en vigueur et en prenant la machine en
charge, avec les responsabilités conséquentes.
L'absence de la déclaration de conformité et/ou du rapport de contrôle
fait déchoir la garantie et toute autre responsabilité du fabricant liée
à l'unité.
RAPPEL 3 (informations à l'utilisateur) : il est conseillé à l'entreprise habilitée
qui a effectué le 1er démarrage, d'informer l'utilisateur en fin de travaux de
toutes les opérations nécessaires pour le bon fonctionnement et l'utilisation
correcte de l'unité, notamment le caractère obligatoire des contrôles périodi-
ques (entretien ordinaire réservé à l'utilisateur + entretien ordinaire réservé au
personnel spécialisé).
52
NORMES POUR L'UTILISATEUR : USAGE
Démarrage et Extinction de l'unité
• ATTENTION ! Le premier allumage de l'unité est de la compétence exclusive
du personnel technique spécialisé/qualifié et en particulier de l'installateur qui,
ayant terminé les travaux de l'installation, est en mesure d'en vérifier la sécurité
et la fonctionnalité dans son ensemble.
Avant de commencer à utiliser l'unité, vérifier d'avoir en possession le manuel,
la déclaration de conformité de l'installation, le rapport de contrôle et le premier
démarrage de l'unité (et, le cas échéant, également le carnet de l'installation).
• Avant le premier allumage de l'unité, vérifier que l'installateur ait effectué toutes
les opérations de sa propre compétence (voir les paragraphes précédents).
• Ne pas laisser l'unité inutilement alimentée lorsqu'elle n'est pas utilisée.
PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT
En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, désactiver l'unité :
• Couper le courant à l'unité au moyen de l'interrupteur général omnipolaire situé
sur la ligne d'alimentation électrique.
• Fermer les soupapes d'alimentation de l'eau.
• N'effectuer aucune réparation ou intervention directe.
• Contacter exclusivement un personnel professionnellement qualifié.
• La réparation éventuelle de l'unité devra être effectuée uniquement par un Cen-
tre d'Assistance agréé par le fabricant et en utilisant uniquement des pièces de
rechange originales.
• Le non-respect de ce qui a été vu ci-dessus peut compromettre la sécurité de
l'unité
ATTENTION ! Pour garantir l'efficacité de l'unité et pour son fonctionne-
ment correct il est indispensable de faire effectuer, par un personnel pro-
fessionnellement qualifié, l'entretien annuel, en respectant les indications
du fabricant.
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR