Publicidad
9. Norme per l'utente / Information user / Normas para el usuario /
Benutzerinformation / Règles pour l'utilisateur
ATENCIÓN ANTES DE ACCEDER A LA MÁQUINA, QUITE LA TENSIÓN CON EL INTERRUPTOR OMNIPOLAR COLOCADO ANTES DE LA UNI-
DAD. PARA LAS ANOMALÍAS NO INDICADAS, PÓNGASE EN CONTACTO RÁPIDAMENTE CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA.
AVERÍA
Poca salida de aire
Caudal de aire excesivo
Presión estática insuficiente
Ruido excesivo
El motor / ventilador no gira
La unidad no calienta como antes
La unidad no enfría como antes
Pérdidas de agua
Fenómenos de condensación en la estructu-
ra exterior de la unidad
Per anomalie non contemplate, interpellare tempestivamente il servizio assistenza.
For anomalies don't hesitate, contact the aftersales service immediately.
En caso de anomalías no contempladas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de inmediato.
Bei unvorhergesehenen Störungen wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst.
Pour les anomalies non prévues, contacter rapidement le service d'assistance.
66
ES
POSIBLES CAUSAS - COMPROBACIONES - SOLUCIONES
- Errada programación de la velocidad en el panel de mando: escoja la velocidad correcta en el panel de mandos.
- Filtro de aire atascado: limpie el filtro de aire.
- Obstrucción del flujo de aire (entrada o salida): quite la obstrucción.
- Pérdida de carga del sistema de distribución subestimada: aumente la velocidad de rotación del ventilador.
- Sentido de rotación invertido: compruebe el esquema eléctrico y las conexiones eléctricas.
- Condensador del motor invertido: el cambio de condensador
- Pérdida de carga del sistema de distribución sobreestimada: reduzca la velocidad de rotación del
ventilador o introduzca una pérdida de carga en el canal.
- Velocidad de rotación demasiado baja: aumente la velocidad de rotación del ventilador.
- Sentido de rotación invertido: compruebe el esquema eléctrico y las conexiones eléctricas.
- Condensateur du moteur passé: changement condenseur
- Perte de charge du système de distribution sous-évalué:
Augmenter la vitesse de rotation du ventilateur et / ou de modifier / agrandir les canaux d'air
- Caudal de aire excesivo: reduzca el caudal de aire.
- Rotura de la chapa: compruebe la integridad de los componentes y sustituya las partes dañadas.
- Falta equilibrio en las partes giratorias: vuelva a equilibrar el rodete del ventilador rotativo
- Falta corriente: compruebe la presencia de tensión eléctrica.
- Ha intervenido, si está presente, el termostato de mínima temperatura de agua "TM" porque el agua
ha descendido por debajo de los 40 °C (en funcionamiento invernal): compruebe que la temperatura
del agua a la entrada del fan coil sea superior a 50 °C.
- Compruebe que la alimentación eléctrica esté activada y que los interruptores y termostatos estén en
su posición exacta de funcionamiento.
- Compruebe que no haya cuerpos extraños que bloqueen la rotación de las aspas.
- Condensador del motor invertido: el cambio de condensador
- Falta agua caliente: compruebe el generador de calor y la bomba de agua caliente.
- Programación equivocada del panel de mandos: programe correctamente el panel de mandos.
- Compruebe que el filtro de aire y la batería estén limpios.
- Compruebe que no haya entado aire en el circuito hidráulico, purgando con la válvula correspondien-
te de purga de aire.
- Compruebe que la instalación esté correctamente equilibrada, que funcione el generador de calor y
que funcione la bomba de agua caliente.
- Falta agua fría: compruebe el refrigerador de la bomba de agua.
- Programación equivocada del panel de mandos: programe correctamente el panel de mandos.
- Compruebe que el filtro de aire y la batería estén limpios.
- Compruebe que no haya entado aire en el circuito hidráulico, purgando con la válvula correspondien-
te de purga de aire.
- Compruebe que la instalación esté correctamente equilibrada, que funcione la enfriadora y que fun-
cione la bomba de agua fría.
- Sifón atascado: limpie el sifón. - Falta el sifón: introduzca un sifón.
- Problemas de drenaje de condensado: comprobar el recipiente y el drenaje de condensación
- Brusca desviación del flujo de aire (= gran cambio / aumento de la velocidad del aire) en correspon-
dencia de la bandeja de drenaje debido a un canal de aire de suministro con / obstrucciones / etc
desviaciones abrupto: para modificar el canal de aire.
- Se han alcanzado las condiciones límite de temperatura y humedad descritas en el boletín técnico
(límites de funcionamiento): eleve la temperatura del agua por encima de los límites mínimos descri-
tos en el boletín técnico.
- Problemas de drenaje del agua de condensación: compruebe la bandeja y el desagüe de condensados.
- Una vez alcanzada la temperatura ambiente deseada, el ventilador se detiene mientras continúa
circulando agua fría a través de la batería: predisponga el sistema de regulación de la instalación de
tal forma que, cuando se alcance la temperatura, además de la detención del ventilador, el flujo de
agua a través de la batería se bloquee (válvula de tres vías, válvula de dos vías, OFF de la bomba, OFF
de la enfriadora, etc.)
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
Publicidad
