Publicidad
6. Componenti principali / Main components / Componentes principales
Wichtige Bauteile / Principaux composants
Il venticonvettore è costituito dai seguenti componenti (Standard):
Mobile di copertura in lamiera zincata e prerivestita da film di cloruro di polivinile (colore bianco simile a RAL 9010) + griglia mandata aria orientabile su
1
due posizioni, in ABS (colore grigio simile a RAL 7035) - (mobili disponibili in diverse versioni)
2 Struttura portante in lamiera zincata di forte spessore con fori per il fissaggio a muro/soffitto + Isolamento interno termoacustico (classe M1)
3 Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione (pale curve avanti)
4 Motore elettrico 230V-1Ph-50Hz direttamente accoppiato al ventilatore
5 Batteria di scambio termico (1 batteria per unità a 2 tubi; 2 batterie per unità a 4 tubi)
6 Collegamenti idraulici batteria
7 Valvola sfiato aria manuale
8 Valvola svuotamento acqua manuale
IT
9 Bacinella raccoglicondensa con scarichi + isolamento termico (per versioni verticali)
10 Scarico condensa
11 Filtro aria (Grado filtrazione: [G3, CEN-EN779], [EN-ISO6890 Group-ISO-COARSE ePM1=4%, ePM2,5=13%, ePM10=49%]. Classe M1)
Quadro comando (L'unità standard viene fornita equipaggiata con il solo cavo motore - SENZA QUADRO COMANDO E SENZA MORSETTIERA: In questo
12
modo si può scegliere fra una vasta gamma di quadri comando e morsettiere (accessori) che vengono forniti già montati sull'unità, sul lato opposto degli
attacchi idraulici)
13 Sonda termostato di minima temperatura acqua
14 Sonda termostato ambiente a bulbo
15 Bacinella ausiliaria raccogli condensa (per versioni verticali)
The fan coil unit is composed of the following components (standard):
Cabinet made of galvanized steel pre-covered with a film of polyvinyl chloride (white colour, similar to RAL 9010) + Air supply grill adjustable in two
1
positions, made of ABS (grey colour, similar to RAL 7035) - (cabinets available in different versions)
2 Bearing structure made of large thickness galvanized sheet-steel with holes for fixing to wall/ceiling + Thermal-acoustic internal insulation (class M1)
3 Double air inlet centrifugal fan (forward curved fins)
4 Electric motor 230V-1Ph-50Hz directly coupled to the fan
5 Coil (1 coil for a 2-pipe system unit; 2 coils for a 4-pipe system unit)
6 Water coil connections
7 Manual air vent valve
8 Manual water drain valve
GB
9 Drain pan with drain pipes + thermal insulation (for vertical versions)
10 Drain pipe
11 Air filter (Filtration rating: [G3, CEN-EN779], [EN-ISO6890 Group-ISO-COARSE ePM1=4%, ePM2.5=13%, ePM10=49%]. Class M1)
Control panel (The standard unit is supplied equipped with only the motor cable - WITHOUT CONTROL PANEL AND WITHOUT TERMINAL BOARD: This
12
way, it is possible to choose from a wide range of control panels and terminal boards (accessories) that are supplied already mounted on the unit, on the
opposite side of the hydraulic connections)
13 Minimum water temperature thermostat probe
14 Room thermostat bulb probe
15 Auxiliary condensate collection tank (for vertical versions)
El fan coil está formado por los siguientes componentes (estándar):
Mueble de cobertura en chapa galvanizada y pre-revestida por una película en cloruro de polivinilo (color similar al RAL 9010) + rejilla de impulsión de aire
1
orientable en dos posiciones, en ABS (color gris similar al RAL 7035) - (muebles disponibles en varias versiones)
2
Estructura portante en chapa galvanizada de fuerte espesor con agujeros para la fijación en pared / techo + aislamiento interno termo-acústico (clase M1)
3
Ventilador centrífugo de doble aspiración (aspas curvadas hacia delante).
4
Motor eléctrico 230 V - 1 ph - 50 Hz directamente acoplado al ventilador
5
Batería de intercambio térmico (una batería para unidades de dos tubos, dos baterías para unidades de cuatro tubos)
6
Conexiones hidráulicas de la batería
7
Válvula de purga del aire manual
8
Válvula de vaciado del agua manual
ES
9
Bandeja de recogida de condensación con desagüe + aislamiento térmico (para versiones verticales)
10 Desagüe de condensación
11 Filtro del aire (grado de filtración: [G3, CEN-EN779], [EN-ISO6890 Group-ISO-COARSE ePM1=4 %, ePM2,5=13 %, ePM10=49 %] Clase M1).
Panel de control (la unidad estándar se entrega equipada solo con el cable del motor - SIN PANEL DE CONTROL Y SIN TERMINAL DE BORNES: de esta
12
manera, se puede escoger entre una amplia variedad de paneles de control y terminales de bornes (accesorios), que se entregan ya montados en la unidad,
en el lado opuesto de las conexiones hidráulicas).
13 Sonda termostato de temperatura mínima del agua
14 Sensor termostato de temperatura ambiente con bulbo
15 Cubeta auxiliar de recogida de la condensación (para versiones verticales)
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
25
Publicidad
