Publicidad
2. Dichiarazione di conformità / Declaration of conformity
Declaración de conformidad / Konformitätserklärung
2. Declaración de conformidad
Clasificación: Unidad para uso civil, residencial, comercial, industrial, accesible al
público, destinada para su uso por parte de personas no expertas.
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que la máquina objeto del
presente manual (donde «máquina» = unidad configurada de manera diferente
combinando entre sí modelos, tamaños, versiones, accesorios, opciones y
variantes):
Cumple con las siguientes Directivas, Reglamentos y sus modificaciones:
- Directiva de máquinas 2006/42/CE;
- Directiva de baja tensión 2014/35/UE;
- Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE;
- Directiva de equipos a presión 2014/68/UE (Tab. 7, DN<32).
Cumple con las siguientes Directivas y Reglamentos relativos a la energía
(ECODESIGN, Erp, etc.):
- 2010/30/UE, 2009/125/CE, UE/327/2011, UE/626/2011, UE/811/2013
- UE/813/2013, UE/2015/1188, UE/2016/2281
Cumple con las siguientes Directivas, Reglamentos adicionales:
- Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustan-
cias peligrosas;
- Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE);
- Reglamento 1907/2006/CE relativo al registro, la evaluación, la autorización y la
restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH)
Se ha fabricado y probado de acuerdo con las siguientes normativas
(armonizadas):
UNE-EN ISO 12100, UNE-EN ISO 13857, EN 50581,
EN 55014/1 (+A1) (+A2), EN 55014/2 (+A1) (+A2), EN 60204/1,
EN 60335/1(+A1) (+A11) (+A12) (+A13) (+A14) (+A15),
EN 60335/2/40 (+A11) (+A12) (+A1) (+A2) (+A13),
EN 60529, EN 61000/3/2 (+A1) (+A2),
EN 61000/3/3,
EN 61439/1,
EN 61439/2,
EN 62233 y sus enmiendas.
2. Konformitätserklärung
Klassifizierung: Gerät für den zivilen, privaten, gewerblichen, industriellen
und öffentlich zugänglichen Gebrauch, das für die Verwendung durch nicht
sachkundige Personen bestimmt ist.
Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass es sich bei
der betreffenden Maschine (Maschine = Gerät/Einheit, das durch die
Kombination von Modell, Größe, Version, Zubehör, Option und Variante
unterschiedlich konfiguriert ist):
Entspricht den folgenden Richtlinien, Verordnungen und deren
Änderungen:
- MD 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
- LVD 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie
- EMV 2014/30/EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
- DGRL 2014/68/EU-Druckgeräterichtlinie (Tab.7, DN<32)
Entspricht den folgenden Richtlinien und Verordnungen zur
Energie-Referenz (ECODESIGN, ErP usw.):
- 2010/30/EU, 2009/125/EG, EU/327/2011, EU/626/2011, EU/811/2013, -
EU/813/2013, EU/2015/1188, EU/2016/2281
- Entspricht den folgenden Richtlinien und Vorschriften für Zubehör:
- RoHS2 2011/65/EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefähr-
licher Stoffe
- WEEE 2012/19/EU Abfallrichtlinie von Elektro- und Elektronikgeräten
REACH 1907/2006/EG, Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung
und Beschränkung chemischer Stoffe
In Übereinstimmung mit den folgenden Vorschriften hergestellt und
geprüft (im Einklang mit):
UNI/EN/ISO/12100, UNI/EN/ISO/13857, DIN EN/50581
DIN EN/55014/1 (+A1) (+A2), DIN EN/55014/2 (+A1) (+A2), DIN EN/60204/1,
DIN EN/60335/1(+A1) (+A11) (+A12) (+A13) (+A14) (+A15),
DIN EN/60335/2/40 (+A11) (+A12) (+A1) (+A2) (+A13),
DIN EN60529, DIN EN/61000/3/2 (+A1) (+A2),
DIN EN/61000/3/3,
DIN EN 61439/1,
DIN EN 61439/2,
DIN EN/62233 und ihre Änderungen.
2. Déclaration de Conformité
Classification : Unité pour usage civil, résidentiel, commercial, industriel,
accessible au public, destinée à être utilisée par des personnes non
expertes.
Nous déclarons, sous notre responsabilité exclusive, que la machine
en objet (où machine = unité différemment configurée en associant
modèle, taille, version, accessoire, option, variante) est :
Conforme aux Directives suivantes, Règlements et leurs amende-
ments :
- MD 2006/42/CE Directive Machines
- LVD 2014/35/UE Directive Basse Tension
- EMC 2014/30/UE Directive pour la Compatibilité Électromagnétique
- PED 2014/68/UE Directive Équipements sous Pression (Tab. 7, DN<32)
Conforme aux Directives et Règlements suivants Réf. Énergie
(ECODESIGN, Erp, etc.) :
- 2010/30/UE, 2009/125/CE, UE/327/2011, UE/626/2011, UE/811/2013, -
UE/813/2013, UE/2015/1188, UE/2016/2281
- Conforme aux Directives et Règlements des accessoires suivants :
- RoHS2 2011/65/UE Directive Limitation de l'utilisation de certaines
substances Dangereuses
- DEEE (ou WEEE) 2012/19/UE Directive Déchets d'Équipements Électriques
et Électroniques
REACH 1907/2006/CE, Règlement Enregistrement, Évaluation, Autorisation,
Limitation de l'utilisation de certaines Substances Chimiques
Fabriquée et contrôlée conformément aux Règlementations
(Harmonisées) suivantes :
UNI/EN/ISO/12100, UNI/EN/ISO/13857, EN/50581
EN/55014/1 (+A1) (+A2), EN/55014/2 (+A1) (+A2), EN/60204/1,
EN/60335/1(+A1) (+A11) (+A12) (+A13) (+A14) (+A15),
EN/60335/2/40 (+A11) (+A12) (+A1) (+A2) (+A13),
EN60529, EN/61000/3/2 (+A1) (+A2),
EN/61000/3/3,
EN/61439/1,
EN/61439/2,
EN/62233 et leurs amendements.
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
9
Publicidad
