Publicidad
4. Caratteristiche tecniche / Technical features / Características técnicas
Technische Daten / Caractéristiques techniques
Direttiva 2002/96/EC (RAEE) / Directive 2002/96/EC (RAEE) / Directiva 2002/96/EC (RAEE) / Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) / Directive 2002/96/EC (RAEE)
A fine vita le unità devono essere smaltite nel rispetto delle normative vigenti nel paese di installazione. Evitare sversamenti
o perdite in ambiente. I materiali che compongono le unità sono:
Lamiera in acciaio zincato, preverniciato, inox, aluzink Rame, Alluminio, Acciaio inox Poliestere, Polietilene, Fibra di vetro,
Plastica, ABS
NOTA INFORMATIVA
Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che all'interno dell'Unione Europea tutti i prodotti
IT
elettrici ed elettronici alla fine della propria vita utile devono essere raccolti separatamente dagli altri rifiuti.
Non smaltire queste apparecchiature nei rifiuti urbani indifferenziati. Conferire l'apparecchiatura agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova ap-
parecchiatura di tipo equivalente. L'adeguata raccolta differenziata dell'apparecchiatura per l'avvio al successivo riciclaggio,
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente
e sulla salute dovuti alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e derivanti da un
errato smaltimento o da un uso improprio delle stesse apparecchiature o di parti di esse, la raccolta differenziata favorisce
inoltre il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
La normativa vigente prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo del prodotto.
At the end of their lifespan, units must be disposed of in compliance with the regulations in force in the country of installation.
Avoid spills or leaks in the environment. The materials that make up the units are:
Galvanised steel sheet, pre-painted, stainless steel, aluzinc Copper, Aluminium, Stainless steel Polyester, Polyethylene, Fi-
breglass, Plastic, ABS
INFORMATIVE NOTE
Pursuant to article 26 of Legislative Decree 14 March 2014, no. 49 "Implementation of Directive 2012/19/EU on waste elec-
trical and electronic equipment (WEEE)".
The crossed-out wheeled bin symbol on the equipment indicates that, at the end of their useful life, all electrical and electro-
GB
nic products within the European Union must be collected separately from other waste.
Do not dispose of this equipment with mixed municipal waste. Assign the equipment to appropriate separate collection
centres of electrical and electronic waste or return it to the dealer when purchasing new equipment of an equivalent type.
Appropriate separate collection of the equipment for subsequent recycling, treatment and environmentally compatible di-
sposal contributes to avoiding possible negative effects on the environment and health due to the presence of dangerous
substances in electrical and electronic equipment and resulting from an incorrect disposal or misuse of the same or parts
thereof. Separate collection also favours recycling of the materials the equipment is made up of.
Current legislation provides for sanctions in case of illegal disposal of the product.
Al final de la vida útil de la unidad, esta deberá eliminarse respetando la normativa vigente en el país de instalación. Evite
vertidos o pérdidas en el medio ambiente. Los materiales que componen las unidades son:
chapa de acero galvanizado y prepintado, acero inoxidable, aluzinc, cobre, aluminio, poliéster, polietileno, fibra de vidrio,
plástico y ABS.
NOTA INFORMATIVA
En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo (de la República Italiana), de 14 marzo de 2014, n.º 49 «Aplicación de la Directiva
2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
El símbolo del contenedor tachado colocado en el aparato indica que dentro de la Unión Europea todos los productos eléctri-
ES
cos y electrónicos, al final de su vida útil, deben recogerse por separado del resto de los residuos.
No elimine este aparato con los residuos urbanos sin clasificar. Entregue el aparato a los centros de recogida diferenciada
para residuos eléctricos y electrónicos, o devuélvalo al minorista cuando compre un nuevo equipo equivalente. La adecuada
recogida diferenciada del aparato para comenzar el posterior proceso de reciclaje, tratamiento y eliminación compatibles
con el medio ambiente ayuda a evitar posibles efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud debidos a la presencia
de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos, resultado de una mala eliminación o de un uso indebido
del equipo o de partes del mismo. Además, la recogida diferenciada fomenta el reciclaje de los materiales de los que está
compuesto el aparato.
La normativa en vigor incluye multas en caso de eliminación abusiva del producto.
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
21
Publicidad
