Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Подметание
Опасность
Опасность получения травм! При от-
крытом клапане для крупных частиц
грязи подметающий вал может отбра-
сывать вперед камни и щебень. Не под-
вергать опасности людей, животных
или предметы.
Внимание!
Не допускать попадания в машину упа-
ковочных лент, проволоки и т.д., так
как это может привести к поврежде-
нию подметающего механизма.
Внимание!
Для предотвращения повреждения
пола подметающая машина не должна
работать, стоя на одном месте.
Указание: Для достижения оптимально-
го результата работы необходимо со-
размерять скорость движения с
местными условиями.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание: При подметании поверхно-
стей следует опускать только подметаю-
щий вал.
Указание: При чистке краев следует до-
полнительно опускать боковые щетки.
Уборка подметающим валом
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 2. Подметающий
вал опускается.
Указание: Подметающий вал приводит-
ся в движение автоматически.
Подметание с приподнятой заслонкой
для крупных частиц грязи
Указание: Для заметания крупных пред-
метов высотой до 50 мм, например, си-
гаретных пачек, необходимо
кратковременно приподнять клапан для
крупных частиц грязи.
Подъем заслонки для крупных частиц
грязи:
Нажать вперед педаль заслонки для
крупных частиц грязи и держать ее в
нажатом положении.
Для опускания заслонки следует пре-
кратить отпустить педаль.
Указание: Оптимальное качество
уборки обеспечивается только при
полностью опущенной заслонке для
крупных частиц грязи.
Подметание с использованием боко-
вых щеток
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 3. Опускаются бо-
ковые щетки и подметающий вал.
Указание: Подметающий вал и боко-
вые щетки приводятся в движение
автоматически.
Подметание сухого пола
Закрыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Подметание волокнистого и сухого
мусора (например, сухой травы, соло-
мы)
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом можно из-
бежать засорение системы филь-
тров.
Подметание влажного или мокрого
пола
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом фильтр за-
щищен от воздействия влаги.
Чистка фильтра
Устройство оснащено системой автома-
тической чистки фильтра.
Очистка происходит автоматически че-
рез каждые 15 секунд. При этом можно
услышать незначительный шум выдува-
емого воздуха.
Время от времени проверять встро-
енный фильтр для пыли на наличие
загрязнений. Слишком загрязненный
или неисправный фильтр следует за-
менить.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
Указание: После остановки устройства
следует подождать как минимум 1 мину-
ту перед тем, как открыть или опорож-
нить резервуар для сбора мусора. За
это время пыль должна осесть.
Слегка приподнять резервуар для
сбора мусора и вынуть его.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора.
Вдвинуть и защелкнуть резервуар
для сбора мусора.
Опорожнить противоположный ре-
зервуар для сбора мусора.
7
-
RU
Выключение прибора
Указание: После выключения устройст-
ва происходит автоматическая очистка
фильтра. Подождите прибл. 2 минуты до
того, как открыть капот устройства.
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 1 (движение). Боко-
вые щетки и подметающий вал
поднимаются.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Закрыть топливный кран
Открыть крышку устройства.
Закрыть подачу топлива.
Закройте крышку прибора.
Транспортировка
Опасность
Опасность получения травм и повре-
ждений! При транспортировке следу-
ет обратить внимание на вес
устройства.
Опасность
При погрузке устройства рычаг сво-
бодного хода должен находиться в ни-
жнем положении. Только в этом случае
привод движения и стояночный тормоз
готовы к работе. На подъемах и спу-
сках устройство должно всегда дви-
гаться с помощью собственного
привода.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Опорожнить бензобак.
Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
Закрепить аппарат натяжными рем-
нями или канатами.
При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и
опрокидывания.
197
Publicidad
