Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a
következő tulajdonos számára.
Az első üzembevétel előtt a biztonsági uta-
sításokat mindenképpen el kell olvasni!
Tartalomjegyzék
Általános megjegyzések . . .
Környezetvédelem . . . .
Garancia . . . . . . . . . . . .
Tartozékok és pótalkatrészek HU . . 1
Szimbólumok az üzemelteté-
si útmutatóban. . . . . . . .
Szimbólumok a készüléken HU . . 1
Rendeltetésszerű használat
Előrelátható hibás használat HU . . 2
Alkalmas burkolatok . . .
Biztonsági tanácsok . . . . . .
Alkalmazás . . . . . . . . . .
Használat . . . . . . . . . . .
Haladási üzemmód . . . .
Belsőégésű motoros készü-
lékek . . . . . . . . . . . . . . .
Szállítás. . . . . . . . . . . . .
Karbantartás . . . . . . . . .
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezelési- és funkciós elemek
Kezelőpult . . . . . . . . . . .
Üzembevétel előtt . . . . . . . .
A készülékborító nyitása/zá-
rása . . . . . . . . . . . . . . . .
Lerakodási útmutatások
Seprőgép mozgatása saját
hajtás nélkül . . . . . . . . .
Saját meghajtással rendelke-
ző s eprőgép mozgatása
Üzembevétel. . . . . . . . . . . .
Általános megjegyzések
Indítás előtt/Biztonsági ellen-
őrzés . . . . . . . . . . . . . . .
Üzemanyag feltöltése . .
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vezetőülést beállítása . .
Rakodófelület . . . . . . . .
Programok kiválasztása
A készülék beindítása . .
Készülék vezetése . . . .
Seprő üzem. . . . . . . . . .
A felsepert anyagok tartályá-
nak kiürítése . . . . . . . . .
A készülék kikapcsolása
Szállítás. . . . . . . . . . . . .
Tárolás . . . . . . . . . . . . .
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . .
Ápolás és karbantartás . . . .
Általános megjegyzések
Tisztítás . . . . . . . . . . . . .
Karbantartási időközök .
Karbantartási munkák . .
Segítség üzemzavar esetén
Műszaki adatok. . . . . . . . . .
EK konformitási nyiltakozat.
Tartozékok . . . . . . . . . . . . .
Általános megjegyzések
Amennyiben kicsomagoláskor szállítási sé-
rülést észlel, akkor értesítse az elárusító-
helyet.
A készüléken elhelyezett figyelmeztető és
–
tájékoztató táblák fontos tájékoztatást ad-
nak a veszélytelen üzemeltetésről.
Az üzemeltetési útmutatóban szereplő
–
HU . . 1
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
HU . . 1
talános biztonsági- és balesetvédelmi
HU . . 1
előírásait is figyelembe kell venni.
Környezetvédelem
HU . . 1
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja
HU . . 1
a csomagolást a házi szemétbe,
hanem vigye el egy újrahasznosí-
tó helyre.
HU . . 2
HU . . 2
A régi készülékek értékes újra-
HU . . 2
hasznosítható anyagokat tartal-
maznak, amelyeket tanácsos újra
HU . . 2
felhasználni. Ezért a régi készü-
HU . . 2
lékeket az arra alkalmas gyűjtő-
rendszerek igénybevételével
HU . . 2
ártalmatlanítsa!
HU . . 2
Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint
HU . . 2
ne hagyja a környezetbe jutni. Kérjük, óvja
HU . . 2
a padlózatot és a fáradt olajat környezet-
HU . . 3
kímélő módon távolítsa el.
HU . . 3
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
HU . . 3
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
HU . . 3
gokkal kapcsolatosan a következő címen
HU . . 3
talál:
www.kaercher.com/REACH
HU . . 4
HU . . 4
Minden országban az illetékes forgalma-
HU . . 4
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
HU . . 4
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az
Ön készülékén a garancia lejártáig költség-
HU . . 4
mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-
HU . . 4
vagy gyártási hiba az oka. Garanciális
esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazo-
HU . . 4
ló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a leg-
HU . . 4
közelebbi hivatalos szakszervizhez.
HU . . 5
Tartozékok és pótalkatrészek
HU . . 5
HU . . 5
Balesetveszély
HU . . 5
Veszélyek elkerülés végett az alkatrészek
HU . . 5
javítását és beépítését csak jóváhagyott
szerviz szolgálat végezheti el.
HU . . 6
Csak olyan tartozékokat és alkatrésze-
–
HU . . 6
ket szabad használni, amelyeket a
gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé-
HU . . 6
kok és az eredeti alkatrészek biztosítják
HU . . 6
azt, hogy a készüléket biztonságosan
HU . . 6
és zavartalanul lehessen üzemeltetni.
HU . . 6
Az üzemeltetési útmutató végén talál
–
HU . . 6
egy válogatást a legtöbbször szüksé-
HU . . 6
ges alkatrészekről.
HU . . 6
További információkat az alkatrészek-
–
ről a www.kaercher.com címen talál a
HU . . 7
'Service' oldalakon.
HU . 12
HU . 13
HU . 14
HU . 14
Garancia
1
-
HU
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
Balesetveszély
Azonnal fenyegető veszélyre figyelmeztet,
amely súlyos testi sérüléshez vagy halál-
hoz vezet.
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzetre figyel-
meztet, amely súlyos testi sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.
Vigyázat
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könnyű sérüléshez vagy
anyagi kárhoz vezethet.
Szimbólumok a készüléken
Égési sérülésveszély forró fe-
lületek által!
Ne seperjen fel égő vagy izzó
tárgyakat, mint például cigaret-
tákat, gyufákat vagy hasonló-
kat.
Összenyomás- és nyíródási
veszély a hajtószíjon, oldal-
seprűkön, tartályokon, készü-
lék fedélen.
A vezetőülés mögötti levegő-
szívó nyílásokat nem szabad
letakarni. Nem szabad letenni
tárgyakat az ülés mellett vagy
mögött.
Abroncs légnyomás
Kocsiemelő behelyezési pont-
jai
Rögzítési pont
Nedves-/száraz fedél
Rendeltetésszerű használat
Ezt a seprőgépet kizárólag a jelen kezelési
útmutatóban megadottaknak megfelelően
használja.
Ez az seprőgép kültéri szennyezett fe-
–
lületek seprésére alkalmas.
A készülék közúti forgalomban nem ve-
–
het részt.
Minden ezen túlmenő használat nem
–
rendeltetésszerű használatnak minő-
sül. Az ebből származó károkért a gyár-
tó nem vállal felelősséget; a kockázatot
ezért egyedül a felhasználó viseli.
Tilos a készüléket zárt helyiségekben
–
működtetni.
207
Publicidad
