TRADUÇÃO DO ORIGINAL (ITALIANO)
ÍNDICE DOS ASSUNTOS ......................................................................................................... 3
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................. 4
TRANSPORTE , ARMAZENAGEM E MANUTENÇÃO ................................................................ 5
Condições de transporte da máquina ....................................................................................... 5
Condições ambientais para armazenagem e transporte ........................................................... 5
Manutenção .............................................................................................................................. 5
DESEMBALAGEM / MONTAGEM ............................................................................................... 5
Montagem da Cabeça ............................................................................................................... 5
Montar a tampa sobre a cabeça ............................................................................................... 6
LEVANTAMENTO / MANUTENÇÃO ........................................................................................... 6
LOCAL DE INSTALAÇÃO ........................................................................................................ 6
Condições ambientais do local da operação ............................................................................. 7
LIGAÇÃO ELÉCTRICA E PNEUMÁTICA ................................................................................ 7
NORMAS DE SEGURANÇA .................................................................................................... 8
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE DESMONTAR PNEUS .......................................................... 9
DADOS TÉCNICOS .................................................................................................................... 9
EQUIPAMENTOS ...................................................................................................................... 10
ACESSÓRIOS EM OPÇÃO ....................................................................................................... 10
CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO PREVISTAS ............................................................................ 10
PRINCIPAIS ELEMENTOS DE FUNCIONAMENTO .............................................................. 11
Legenda de etiquetas de perigo .......................................................................................... 13
DESCOLAMENTO ..................................................................................................................... 14
DESMONTAGEM DE PNEUS ................................................................................................... 15
Como saber de que lado se desmonta o pneu ....................................................................... 15
Instruções especiais................................................................................................................ 15
Bloqueio da roda ..................................................................................................................... 16
MONTAGEM .............................................................................................................................. 17
Ferramentas especiais ............................................................................................................ 18
ENCHIMENTO ........................................................................................................................... 18
Enchimento (versão standard) (Para todos os modelos) ........................................................ 19
Enchimento das rodas sem câmara de ar (Para os modelos M 624 FS e M 624 2V FS) .............. 19
PESQUISA DE AVARIAS .......................................................................................................... 20
MANUTENÇÃO ......................................................................................................................... 23
DEMOLIÇÃO (desmontagem da máquina para inutilização) ..................................................... 24
INFORMAÇÃO AMBIENTAL ..................................................................................................... 24
RECOMENDAÇÕES E AVISOS RESPEITANTES AO ÓLEO ................................................... 25
Eliminação do óleo usado ....................................................................................................... 25
Derramamento ou fugas de óleo ............................................................................................. 25
Precauções a tomar com a utilização do óleo ......................................................................... 25
Óleos: informações para socorros de urgência ....................................................................... 25
MEIOS A UTILIZAR CONTRA INCÊNDIOS .......................................................................... 25
LÉXICO ...................................................................................................................................... 26
ESQUEMA ELÉCTRICO GERAL .............................................................................................. 26
ESQUEMA DO CIRCUITO PNEUMÁTICO ................................................................................ 26
ÍNDICE DOS ASSUNTOS
3