TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
(ITALIAN)
CONTENTS ................................................................................................................................. 3
INTRODUCTION ......................................................................................................................... 4
TRANSPORT, STORAGE AND HANDLING ............................................................................... 5
Conditions for transporting the machine.................................................................................... 5
Ambient conditions for storage and transport ............................................................................ 5
Handling .................................................................................................................................... 5
UNPACKING / ASSEMBLY ......................................................................................................... 5
Assembling the head................................................................................................................. 5
Assembling the carter on the head ........................................................................................... 6
HOISTING / MOVING .................................................................................................................. 6
INSTALLATION CLEARANCES .................................................................................................. 6
Ambient conditions in the place of operation ............................................................................. 6
ELECTRICAL AND PNEUMATIC HOOK-UPS ............................................................................ 7
SAFETY REGULATIONS ............................................................................................................ 8
CHARACTERISTICS OF THE TYRE CHANGER ........................................................................ 9
TECHNICAL BRIEF ..................................................................................................................... 9
MACHINE KIT ............................................................................................................................. 9
OPTIONAL ACCESSORIES .................................................................................................... 10
SPECIFIED CONDITIONS OF USE .................................................................................... 10
MAIN OPERATING PARTS OF THE MACHINE ............................................................... 11
Key to danger warning decals ................................................................................................. 12
BEAD BREAKING ..................................................................................................................... 13
TYRE
DEMOUNTING ............................................................................................................. 13
Deciding from which side of the wheel the tyre must be demounted ............................ 13
Special instructions ................................................................................................................. 14
Rim locking ............................................................................................................................. 14
TYRE MOUNTING ................................................................................................................... 16
Special
tools ......................................................................................................................... 16
INFLATION ................................................................................................................................ 17
Inflation (standard version) (All models) ................................................................................. 18
Inflating tubeless tyres (For M 624 FS and M 624 2V FS models) .......................................... 18
TROUBLE-SHOOTING .............................................................................................................. 19
MAINTENANCE ......................................................................................................................... 21
DEMOLITION ............................................................................................................................. 22
ENVIRONMENTAL INFORMATION .......................................................................................... 22
DIRECTIONS
AND
Disposal of used oil ................................................................................................................. 23
Oil spills or leaks ..................................................................................................................... 23
Precautions to be taken when using oil ................................................................................... 23
Oil: first aid directions .............................................................................................................. 24
FIRE-EXTINGUISHING EQUIPMENT ...................................................................................... 24
GLOSSARY ............................................................................................................................... 24
GENERAL ELECTRICAL LAYOUT ......................................................................................... 25
COMPRESSED AIR LAYOUT ................................................................................................. 25
CONTENTS
WARNINGS REGARDING OIL ......................................................... 23
3