Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I t t e e m m
Invólucro de
esterilização
8,9
Tabuleiro de
esterilização
9
1
A limpeza foi validada utilizando Detergente enzimático ENZOL® a 1 oz/gal. a 35
2
A limpeza foi validada utilizando uma seringa de 50 ml.
3
Recomendada a limpeza com uma escova de cerdas macias M16.
4
A limpeza foi validada utilizando água desionizada por osmose inversa (RO/DI).
5
A limpeza foi validada utilizando detergente neutro Prolystica® 2x a 1/8 oz/gal. a 35
6
A desinfecção foi validada utilizando CIDEX® Activated a 25
7
Steris System 1, System 1 Plus e System 1 Express não se destinam a ser utilizados nos EUA
8
A esterilização foi validada utilizando o invólucro de esterilização Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD.
9
Para os utilizadores dos Estados Unidos, quando esterilizar o dispositivo, utilizar apenas invólucros de
esterilização e tabuleiros de esterilização que tenham sido autorizados pela FDA para serem utilizados com o
ciclo de esterilização seleccionado.
I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s d d e e r r e e p p r r o o c c e e s s s s a a m m e e n n t t o o
P P o o n n t t o o d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç ç ã ã o o
•
Desmontar a cabeça da câmara do endoscópio e do acoplador. Para desligar o endoscópio,
pressionar o dispositivo de fixação do suporte do endoscópio no acoplador e remover o
endoscópio do acoplador. Para desligar o acoplador, agarrar o adaptador traseiro do
acoplador e desenroscá-lo, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, da cabeça da
câmara.
•
Limpar a sujidade excessiva do dispositivo com um pano limpo e estéril.
•
Se for utilizado um método automatizado de reprocessamento, enxaguar, imediatamente
após a utilização, quaisquer áreas de difícil acesso com 50 ml de água destilada esterilizada.
C C o o n n t t e e n n ç ç ã ã o o e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e
•
Após a utilização, reprocessar o dispositivo tão rapidamente quanto possível.
N N o o t t a a - - A limpeza foi validada com um tempo de espera de 30 minutos.
•
Transportar o dispositivo num tabuleiro para evitar danos. Seguir os procedimentos internos
da instituição para o transporte de instrumentos e dispositivos cirúrgicos contaminados.
L L i i m m p p e e z z a a
L L i i m m p p e e z z a a m m a a n n u u a a l l
N N o o t t a a - - Para obter informações sobre os materiais e equipamento necessário, consultar a tabela
de Materiais e equipamento.
P29924F
D D e e s s c c r r i i ç ç ã ã o o
Para manter a barreira estéril
Opcional.Deve ser compatível com o método de
esterilização.
o
C.
o
C com um tempo de imersão de 45 minutos.
o
C.
37
PT
Publicidad
