Publicidad
Wachs schmetzen • Het smetten van de was
Topiti ceara • Far sciog(iere la cera
FR: A l'aide d'une balance, verse la quantite de cire
de soja necessaire dans le bol bleu.
1
EN: Using a scale, pour the required quantity of soy
wax into the blue bowl.
RO: Folosind cantarul, turnati cantitatea de ceara de soia
in bol.
NL: Giet met behulp van een weegschaal de
benodigde hoeveelheid sojawas in de blauwe
kom.
ES: Con una bascula, vierte la cantidad de cera de
soja necesaria en el bol azul.
IT: Servendoti di una bilancia, versa la quantita di
cera di soia di cui hai bisogno nella scodella blu.
2
Faire fondre la cire • Melting the wax
Q
750W
2m1.0
2m40
2m3o
2m3o
FR: Si tu veux colorer ta bougie, ajoute des copeaux de crayon de cire de la
couleur de ton choix. Utiliser le taille-crayon pour obtenir les copeaux.
Plus tu mettras de copeaux, plus la couleur sera soutenue.
EN: If you want to make a coloured candle, add shavings of wax crayon
of the colour of your choice. Use the pencil sharpener to make the
shavings. The more shavings you add, the deeper the colour will be.
RO: Daca doriti sa realizati o lumanare colorata, adaugati talas de la creioanele
cerate. Folosititi ascutitoarea pentru a face talasul. Cu cat vreti adauga mai
mult talas, cu atat mai intensa va fi culoarea.
NL: Als je je kaars wilt kleuren, voeg je waskrijtjes toe i n de kleur van je
keuze. Gebruik de puntenslijper om houtsnippers te verkrijgen. Hoe
meer snippers je toevoegt, hoe dieper de kleur zal zijn.
ES: Si quieres colorear la vela, aiiade virutas de lapiz de cera del color de
tu elecci6n. Usa el sacapuntas para obtener las virutas. Cuantas mas
virutas eches, mas intenso sera el color.
IT: Se vuoi colorare la candela, aggiungi delle scaglie di matita di cera del
colore che preferisci. Per ottenere le scaglie, usa i i temperamatite. Piu
scaglie aggiungi, piu i i colore sara acceso.
I
,
I
I
, ' ,
·, '
Q
750W
2mi5
2m45
im45
im45
im45
13
Publicidad
