Publicidad
RO: Uneori poate fi dificil sa cureti de ceara mulajul, din cauza formei lor si a dimensiunilor reduse.
Pune mulajul in cuptorul cu microunde si incalzeste-l timp de 1 minut, pentru ca ceara ramas sa se topeasca.
La nevoie, mai lasa-l putin la microunde pana se topeste toata ceara.
NL: Het zal moeilijk zijn om de vormen te schrapen vanwege hun kleine formaat en hun vorm. Plaats de
vorm 1 minuut in de magnetron zodat de wasresten smelten. Zet het indien nodig nogmaals in de
magnetron totdat a lies is gesmolten.
ES: Va a ser complicado rascar los moldes por su pequeilo tamailo y su forma. Coloca el molde en el
microondas durante 1 minuto para que los residuos de cera se derritan. En caso necesario, vuelva a
ponerlo al microondas para que se derrita todo.
IT: Questi stampi sono difficili da pulire, perche hanno una forma particolare e sono abbastanza piccoli.
Mettili in microonde per 1 minuto per far sciogliere i residui di cera. Se necessario, rimettili nel
microonde fino a quando non si sara sciolto tutto.
2
FR: Verse l a cire fondue dans le bol pour l'utiliser pour ta
prochaine creation.
EN: Pour the melted wax into the bowl so you can use it for your
next project.
RO: Pune ceara topita in bol ca sa o poti refolosi la viitorul
tau proiect.
NL: Giet de gesmolten was in de kom om het te gebruiken voor
je volgende creatie.
ES: Vierte l a cera derretida en el bol para usarla en tu pr6xima
creaci6n.
IT: Versa la cera sciolta nella scodella per poterla utilizzare per
l a tua prossima creazione.
FR: Tune pourras pas nettoyer
plus gros pour recommencer
EN: You won't be able to remove 100% of the wax from the tealight moulds, but using this technique
means you will be able to remove most of it so you can use the mould again!
RO: Probabil nu vei putea curata perfect de ceara mulajul pentru pastile, dar folosind aceasta tehnica sigur
il ve curata suficient incat sa il poti refolosi data viitoare.
NL: Je zult niet in staat zijn om deze kleine mallen 100% schoon te krijgen, maar met deze techniek
verwijder je het grootste gedeelte zodat je deze weer opnieuw kunt gebruiken !
ES: No podras limpiar estos pequeilos moldes al 100 %, pero al utilizar esa tecnica, retiraras la mayor
parte para poder volver a usar el molde.
IT: Difficilmente riuscirai a pulire completamente questi piccoli stampi, ma usando la tecnica descritta
toglierai la maggior parte della cera e potrai riutilizzare lo stampo senza problemi.
Pensula
1
FR: Retire le maximum de cire avec tes doigts. N'hesite pas a ecarter les
poils.
EN: Remove as much wax as possible using your fingers. Make sure to
separate the bristles.
RO:
Curata pensula pe cat posibil cu ajutorul degetelor. Separa perii intre
ei.
NL: Verwijder zoveel mogelijk was met je vingers. Aarzel niet om de
haartjes uit elkaar te spreiden.
ES: Retira el maximo de cera con los dedos. No dudes en separar los pelos.
IT: Rimuovi tutta la cera che puoi con le dita facendo attenzione ad
allargare bene le setole.
a
100% ces petits moules mais en utilisant cette technique, tu retireras le
a
utiliser ce moule !
Publicidad
