Publicidad
ES: Todas las velas representan un riesgo de
incendio. Una vela no es un juguete. Algunas
precauciones que se deben tomar:
No dejar la vela encendida sin vigilancia.
Usar la vela lejos de animales y de niilos
pequeilos.
La distancia mfnima entre dos velas debe ser de
10cm.
No
encender
la
combustibles.
No dejar la vela cerca de una fuente de calor.
No encender la vela si hay corrientes de aire. Mantener siempre la vela en posici6n vertical.
Antes de encender la vela, asegurarse de que la longitud de la mecha no supere 1 cm. Cortarla si la
longitud supera 1 cm.
Apagar siempre la vela. No soplar sobre la llama.
Usar siempre un portavelas o colocar la vela sobre un plato.
Mantener siempre limpia la zona cerca de la llama, que suele estar caracterizada por cera derretida,
y evitar la presencia de residues (mechas, trozos de cerillas ... ) para evitar que prendan.
No desplazar la vela cuando este encendida.
Usar un soporte adaptado ya que la vela se derrite y desprende un fuerte cal or cuando esta encendida.
No usar 1/quidos para apagar la llama.
ESTA ACT IVIDAD SIEM PRE DEBE REALIZARSE BAJO LA VIGILANCIA DE UN ADULTO RESPONSABLE.
iATENCl6N! Las velas deben ser encendidas por un adulto responsable.
No usar material distinto al suministrado con la caja o recomendado en el folleto.
No llevarse los materiales a la boca. No inhalar los productos. No aplicar sobre el cuerpo. Evitar
cualquier contacto de los productos con el cuerpo, especialmente con la boca y los ojos.
En caso de contacto, aclarar enseguida con agua. En caso de quemadura, ponga inmediatamente la
zona afectada debajo de agua fria durante varies minutes. Eventualmente, consulte con un medico.
No comer ni beber ni fumar en la zona de actividad.
Guardar la caja fuera del alcance de los niiios pequeilos y de los animales.
Lavarse las manes despues de terminar.
No echar nunca la cera liquida al fregadero ni al WC.
IT: Tutte le candele implicano un rischio di incendio. Le candele non sono un giocattolo. Di seguito si
riportano alcune precauzioni da adottare:
Non lasciare la candela accesa incustodita.
Accendere la candela lontano dalla portata di animali e bambini piccoli.
Lasciare almeno 10 cm di distanza tra una candela e l'altra.
Non accendere la candela in prossimita di oggetti che potrebbero prendere fuoco.
Non lasciare la candela vicino a fonti di calore.
Non accendere la candela se nella stanza vi sono correnti d'aria.
Tenere sempre la candela in posizione verticale.
Prima di accendere la candela, controllare che la lunghezza dello stoppino non superi 1 cm. Se la
lunghezza e superiore a 1 cm, tagliare lo stoppino in eccesso.
Ricordarsi sempre di spegnere la candela. Non soffiare sulla fiamma.
Usare sempre ii portacandela o poggiare la candela su un piatto.
Mantenere sempre pulito lo spazio attorno alla fiamma con la cera sciolta e non lasciare detriti (pezzi
di stoppino, residui di fiammiferi, ecc.) per evitare che possano prendere fuoco.
Non spostare la candela se accesa.
Usare un supporto adatto tenendo presente che la candela si scioglie e sprigiona un forte calore
quando e accesa.
Non spegnere la fiamma usando dei liquidi.
SVOLGERE L'ATTIVITA SOLO SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO RESPONSABILEI
ATTENZIONEI Le candele devono essere accese da un adulto responsabile.
Non usare altro materiale all'infuori di quello contenuto nel cofanetto o di quello indicate nelle
istruzioni.
Non portare ii contenuto del cofanetto alla bocca. Non respirare i prodotti. Non applicare sul corpo.
Evitare che i prodotti entrino in contatto con ii corpo e in particolare con gli occhi e la bocca.
In caso di contatto, sciacquare immediatamente con acqua. In caso di bruciatura, porre la parte del
corpo interessata sotto l'acqua fredda per diversi minuti. Se necessario, consultare un medico.
Non mangiare, bere o fumare nel luogo in cui viene svolta l'attivita.
Conservare ii cofanetto lontano dalla portata di bambini piccoli e animali.
Dopo aver svolto l'attivita, lavarsi le mani.
Non versare la cera liquida nel lavandino/WC.
vela
cerca
de
objetos
I
I
5
Publicidad
