Publicidad
4
FR: Patiente quelques minutes sans toucher p o u r que le strass reste bien colle !
EN: W a i t a f e w minutes w i t h o u t touching i t so t h e diamante sticks firmly!
Asteapta cateva minute fara sa atingi pentru ca strasurile sa se lipeasca bine.
RO:
NL: Wacht enkele minuten zonder aan t e raken opdat het steentje goed vastplakt!
ES: Espera unos minutos sin tocar para que los cristales se queden bien pegados.
IT: Aspetta qualche minuto senza toccare nu Ila per far si che lo strass rimanga incollato.
FR: Tu peux mixer les differentes techniques de decoration pour obtenir des bougies uniques. Tu peux
dessiner directement avec de la cire coloree sur ta bougie e t ainsi creer des bandes de couleurs. Tu
pourras meme les recouvrir de paillettes s i t u le souhaites ! Tu peux egalement verser les paillettes
directement dans la cire fondue et dessiner. Si t u utilises l'embout fin du grattoir, t u pourras
egalement graver des messages ou des dessins !
EN: You can mix and match decoration techniques t o create truly unique candles. You can draw directly
on your candle w i t h coloured wax t o create strips o f colour. You can even cover t h e m in sequins i f you
want! You can also pour sequins directly into the melted wax and draw with it. If you're using t h e fine
t i p o f the scraper, you can also etch messages or pictures!
RO: Poti folosi diverse tehnici de decorare pentru a realiza lumanari unicat. Poti desena direct
p
e l
umanare cu ceara colorata pentru a realiza benzi de culoare. Poti sa le acoperi cu sclipici daca
doresti. Poti sa pui sclipici direct in ceara topita si sa desenezi cu ea. Foloseste celalalt capat al
stiloului, cel cu muchiile ascutite, pentru a grava mesaje sau imagini.
NL: Je kunt de verschillende decoratietechnieken d o o r elkaar gebruiken o m unieke kaarsen t e maken.
Je kunt direct m e t gekleurde was o p j e kaars tekenen en zo gekleurde banen creeren. Je kunt ze
zelfs m e t glitter bedekken als je dat wilt! Je kunt de glitter ook direct in de gesmolten was gieten en
tekenen. Als j e het dunne opzetstuk van de sch raper gebruikt kun j e ook berichtjes o f tekeningen in
j e kaars graveren!
ES: Puedes mezclar las diferentes tecnicas de decoraci6n para obtener velas unicas. Puedes dibujar
directamente con cera de colores sobre la vela y asf crear tiras de colores. Tambien puedes cubrirlas
con lentejuelas s i l o deseas. Tambien puedes echar directamente las lentejuelas en la cera derretida
y dibujar. Si utilizas el extremo fino del rascador, itambien podras gravar mensajes o dibujos!
IT: Se vuoi, puoi usare insieme piu tecniche decorative per avere candele davvero uniche. Ad esempio
puoi disegnare direttamente sulla candela usando della cera colorata per creare delle strisce e magari
ricoprirle di paillette! Oppure puoi versare le paillette nella cera sciolta e usarla direttamente p e r
disegnare ... Se vuoi, usando la parte sottile del raschietto potrai incidere un piccolo messaggio o fare
un disegno!
FR: Astuce: Pour realiser des bougies a rayures, attends 2h entre
chaque couleur p o u r qu'elles ne se melangent pas.
EN: Tip: To make candles w i t h stripes, w a i t 2 hours between each
colour t o make sure they d o n ' t mix.
RO: Pentru a face lumanari in dungi, asteapta cate 2 ore intre
aplicarea fiecarei culori pentru ca acestea sa nu se intrepatrunda.
NL: Tip: Om kaarsen m e t strepen t e maken moet Je steeds 2
u u r tussen beide kleuren wachten, o m t e voorkomen dat de
kleuren in elkaar overlopen.
ES: Truco: Para realizar velas a rayas, espera durante 2 h entre cada color para que n o s e mezclen.
IT: Consiglio: Per fare delle candele a righe attendi 2 ore tra un colore e l'altro p e r far si che non
si mescolino.
I
I
,
25
Publicidad
