Publicidad
ES: Espera
horas para que la cera de soja este completamente s61ida. Si desmoldas antes, la vela podrfa
12
separarse en dos trozos cuando desmoldes. Si esto te ocurre, puedes volver a derretir la cera de soja.
IT: Aspetta
12 ore
stampo prima, e possibile che si spezzi in due. Se succede, puoi ricominciare da capo facendo sciogliere
nuovamente la cera di soia.
8
FR: Lorsque les 12 heures sont passees, ouvre delicatement le moule pour sortir la bougie. La cire de soja
est une cire plutot grasse au toucher. C'est tout
EN: When 12 hours have passed, carefully open the mould to remove the candle. Soy wax is a little greasy
to the touch. This is normal.
RO: Dupa ce au trecut 12 ore, desfa cu grija mulajul pentru a scoate lumanarea. Ceara din soia
este putin unsuroasa la pipait, este normal.
NL: Als de 12 uur voorbij zijn, open je voorzichtig de vorm om de kaars te verwijderen. Sojawas voelt
nogal vettig aan wanneer je het aanraakt. Oat is heel normaal.
ES: Cuando las 12 horas hayan transcurrido, abre delicadamente el molde para sacar la vela. La cera de
soja es una cera mas bien grasa al tacto. Es totalmente normal.
IT: Dopo 12 ore, apri delicatamente lo stampo per tirare fuori la candela. La cera di soia
unta al tatto,
1 6
7
FR: Attends 12 heures pour que la cire de soja soit completement solide. Si tu
demoules avant, la bougie risque de se separer en deux morceaux lors du
demoulage. Si cela t'arrive, tu peux refaire fondre la cire de soja.
EN: Wait
12 hours
mould before this time, the candle might break into two pieces when you
remove it. If this happens, you can melt the soy wax again.
RO: Asteapta 12 ore pentru ca ceara sa se intareasca. Daca o scoti din mulaj mai
repede, e posibil ca lumanarea sa se rupa in bucati. Daca se intampla acest
lucru, poti repeta procesul si topi ceara din nou.
NL: Wacht
12 uur
vorm haalt, kan de kaars in twee delen gaan splijten. Als dit gebeurt, kun je
de sojawas opnieuw smelten.
per far sl che la cera di soia si solidifichi completamente. Se togli la candela dallo
e
normale.
I
I
for the soy wax to set completely. If you remove it from the
totdat de sojawas volledig hard is. Als je hem eerder uit de
a
fait normal.
, ,
e
abbastanza
Publicidad
