2
FR:
Lorsqu'il ne reste presque plus de cire dans le moule, rince-le sous l'eau chaude avec du
produit vaisselle et une eponge.
When there is almost no wax left i n the mould, rinse it under hot water with washing-up
EN:
3
liquid and a sponge.
Cand e aproape curat si nu a mai ramas ceara in mulaj, spala-l cu apa fierbinte folosind
RO:
detergent lichid si un burete de vase.
NL:
Als er bijna geen was meer in de
vorm zit, spoel hem dan af onder
warm water met afwasmiddel en
een spons.
ES: Cuando ya no quede casi cera en el
molde, aclaralo con agua caliente
con detergente para la vajilla y una
esponja.
IT: Quando nello stampo non sara
rimasto quasi piu nulla, lavalo con
una spugna usando acqua calda e
detersive per piatti.
Formele de lumanari
FR: I I va etre complique de gratter les moules
de part leur petite taille et leur forme.
Place le moule au micro-ondes pendant 1
1
minute afin que les residus de cire fondent.
Si besoin, replace au micro-ondes jusqu'a ce
que tout soit fondu.
EN: It can be difficult to scrape out these moulds
because of their small size and their shape.
Put the mould in the microwave for one
minute so the remaining wax melts. If
necessary, put them back in the microwave
until all the wax has melted.
28
I
.
·
I
I
'
FR: Nettoie delicatement le moule avec un
essuie-tout pour retirer le plus gros de la cire.
EN: Carefully clean the mould with a paper towel
to remove the majority of the wax.
RO: Curata cu grija mulajul cu un servetel de
hartie pentru a indeparta ceara ramasa.
NL: Maak de vorm voorzichtig met een papieren
handdoek schoon om het grootste deel van
de waste verwijderen.
ES: Limpia delicadamente el molde con papel de
cocina para retirar la mayor parte de la cera.
IT: Pulisci delicatamente lo stampo con un
panno assorbente per rimuovere ii grosso
della cera.
, '