FR: Rince-le sous l'eau chaude avec du produit
vaisselle. Ecarte bien les poi ls pour retirer tous
2
les residus de cire.
EN: Rinse it under hot water with washing-up
liquid. Separate the bristles to remove all the
wax residue.
RO: Spala pensula cu detergent sub apa fierbinte.
Separa perii ca sa inlaturi ceara ramasa.
NL: Spoel
afwasmiddel. Spreid de haartjes goed om alle
wasresten te verwijderen.
ES: Aclaralo con agua caliente con detergente para la vajilla. Separa bien los pelos para retirar
todos los residuos de cera.
IT: Lava i i pennello con acqua ca Ida e detersivo per piatti sempre allargando bene le setole per
togliere tutti i residui di cera .
Sabloanele, racleta si spatula
1
FR:
Lorsqu'il ne reste plus que de minuscules
residus, rince sous l'eau chaude avec du
2
produit vaisselle et une eponge.
EN:
When only a tiny amount remains, rinse under
hot water with washing-up liquid and a sponge.
RO: Dupa ce ai curatat bine cu racleta, spala sablonul sub
jet de apa fierbinte, folosind detergent si un burete de
vase.
NL:
Als er alleen nog hele kleine resten over zijn,
spoel hem dan af onder warm water met
afwasmiddel en een spons.
Cuando solo queden diminutos residuos, aclara con agua caliente con detergente para la
ES:
vajilla y una esponja.
Quando saran no rimasti solo dei minuscoli residui, lava con una spugna usando acqua calda
IT:
e detersivo per piatti.
3 0
het af onder warm water met
I
I
FR: Gratte le maximum de cire refroidie.
EN: Scrape off as much of the cooled wax as
possible.
RO: Curata pe cat posibil cu ajutorul racletei.
NL: Schraap de maximale hoeveelheid gekoelde
was weg.
ES: Rasca el maximo de cera frfa.
IT: Gratta via tutta la cera raffreddata.
, ,
"