B.Braun Aesculap Acculan Serie Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 59

Viite
Wenn keine abschließende Sterilisation erfolgt, muss ein viruzides Desin-
fektionsmittel verwendet werden.
Viite
Aktuelle Informationen zur Aufbereitung und zur Materialverträglichkeit
siehe auch B. Braun eIFU unter eifu.bbraun.com
7.2 Allgemeine Hinweise
Vain sellaisten prosessikemikaalien käyttö on sallittu, jotka on tarkastettu
ja hyväksytty (ja joissa on esim. VAH- tai FDA-hyväksyntä tai CE-merkintä)
ja joita kemikaalien valmistajat ovat suositelleet materiaalin sietokyvyn
perusteella. Kaikkia kemikaalivalmistajien käyttöohjeita on ehdottomasti
noudatettava. Muussa tapauksessa tästä saattaa aiheutua seuraavia
ongelmia:
■
optiset materiaalimuutokset kuten esim. titaanin ja alumiinin haalistu-
minen tai värimuutokset. Alumiinissa saattaa esiintyä silmin havaitta-
via pinnanmuutoksia jo kun hoito-/käyttöliuoksen pH-arvo on >8.
■
Materiaalivauriot, kuten esim. korroosio, halkeamat, murtumat, ennen-
aikainen vanheneminen tai turpoaminen.
►
Zur Reinigung keine Metallbürsten oder keine anderen die Oberfläche
verletzenden Scheuermittel verwenden, da sonst Korrosionsgefahr bes-
teht.
7.3 Uudelleenkäytettävät tuotteet
Tuotteen käyttöikää lyhentää tuotteen vahingoittuminen, normaali kulu-
minen, käyttötapa ja käytön kesto sekä käsittely, säilytys ja kuljetus.
Huolellinen silmämääräinen ja toiminnan tarkastus ennen seuraavaa käyt-
töä on paras tapa tunnistaa toimimaton tuote.
7.4 Vorbereiten vor der Reinigung
►
Akku aus der Acculan-Maschine entnehmen.
7.6 Wischdesinfektion bei elektrischen Geräten
Phase Schritt
I Reinigung
II Wischdesinfektion
RT: Raumtemperatur
* Empfohlen: Meliseptol® wipes sensitive (B. Braun)
Phase I
►
Ggf. sichtbare Rückstände mit Einmal-Desinfektionstuch entfernen.
Phase II
►
Optisch sauberes Produkt vollständig mit unbenutztem Einmal-Desin-
fektionstuch abwischen.
►
Vorgeschriebene Einwirkzeit (mindestens 3 min) einhalten.
7.7 Kontrolle, Wartung und Prüfung
►
Produkt nach jeder Reinigung und Desinfektion prüfen auf: Sauberkeit,
Funktion und Beschädigung.
►
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren.
T [°C/°F] t [min] Konz. [%] Wasser-Qualität
RT 0,5 -
≥3
RT -
7.5 Reinigung/Desinfektion
Produktspezifische Sicherheitshinweise zum Aufbereitungsverfahren
VAARA
Stromschlag- und Brandgefahr!
►
Keine brennbaren und explosiven Reinigungs- und Desinfektions-
mittel verwenden.
►
Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt.
HUOMIO
Beschädigung oder Zerstörung des Produkts durch maschinelle Reini-
gung/Desinfektion!
►
Produkt nur manuell reinigen/desinfizieren.
►
Produkt niemals sterilisieren.
HUOMIO
Schäden am Produkt durch ungeeignete Reinigungs-/Desinfektions-
mittel!
►
Für die Flächenreinigung zugelassene Reinigungs-/Desinfektions-
mittel nach Anweisung des Herstellers verwenden.
►
Keine Flüssigkeit an die elektrischen Kontakte des Akkus einbrin-
gen.
Chemie
- 17 % Propan-1-ol,
0,23 % Didecyldimethylammoniumchlorid*
- 17 % Propan-1-ol,
0,23 % Didecyldimethylammoniumchlorid*
59