ENGLISH
WARNING: Before doing any work,
cut off the mains electricity supply .
The manufacturer has tested the appliance with
its own mains gas, identified by the sticker ap-
plied to the nameplate .
If the type of gas to connected is different from
that used for testing, proceed as follows .
Close the gas supply tap (A) .
1)
Replace the burner nozzle (see page 17 .
2)
Replace the pilot light nozzle (see page 17) .
3)
Adjust the minimum settings of the gas con-
4)
trol valves (see page 15) .
Remove the sticker from the appliance and
5)
apply the new one (C) with the category of
the country of installation .
NOTE: After completing the operation,
check for any gas leaks or faults .
WARNING: Before commissioning the
appliance, the system must be tested to as-
sess the operating conditions of every sin-
gle component and detect any anomalies .
In this stage, it is important to check that all
health and safety requirements are strictly
adhered to .
To test the system, make the following checks:
Turn on the gas supply tap and check that
1)
the connections are right .
Check that the mains gas is the same as that
2)
used for commissioning of the appliance,
and carry out the conversion procedure if ne-
cessary (see page 14) .
Check that the burner is switching on cor-
3)
rectly and its combustion .
14
CHANGING THE GAS SUPPLY
C
TESTING THE APPLIANCE
4)
5)
6)
7)
If necessary, after testing, train the user by pro-
viding all skills required to safely commission
the appliance, in accordance with applicable
legal requirements .
HANDLING AND INSTALLATION
AL
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
AL
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
3P
AT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/50mbar
AT
II2H3P: G20/20mbar, G31/50mbar
BE
II2E+3+: G20-G25/20-25mbar, G30-G31/28_30-37mbar
BE
II2E+3B/P: G20-G25/20-25mbar, G30/30mbar
BE
II2E+3P: G20-G25/20-25mbar, G31/37mbar
BE
II2E+3B: G20-G25/20-25mbar, G30/30mbar
BG
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
BG
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
CH
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
CH
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/50mbar
CH
II2H3P: G20/20mbar, G31/50mbar
a:
CH
II2H3P
G20/20mbar, G31/37mbar
G20
G31
kW
m3/h
mbar
G25
kW
m3/h
mbar
G30
kW
Kg/h
mbar
B
G20
G31
kW
m3/h
mbar
G25
kW
m3/h
mbar
G30
kW
Kg/h
mbar
Check the gas pressure and flow-rate at mi-
nimum and maximum settings and adjust if
necessary (see pages 7) .
Check that the safety thermocouple is wor-
king correctly .
Check that there are no gas leaks .
Check that the nameplates specify the cor-
rect gas for the country of use .
IS
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
IS
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
IT
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
IT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
IT
II2H3P: G20/20mbar, G31/37mbar
LT
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
LT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LT
II2H3P: G20/20mbar, G31/37mbar
LU
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LU
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
LV
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LV
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
MK
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
MK
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
A
01
0051
kW
mbar
Kg/h
~
~
~
TYPE
01
0051
kW
mbar
Kg/h
~
~
CE n.
~
TYPE
3413940_inst_GB
rif.
CE n.
rif.