T T R R A A N N S S P P O O R R T T E E D D E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 5 5
Uso de la potencia del vehículo para subir al equipo de transporte ......... 126
Uso de cabestrante para arrastrar un vehículo a un equipo de transporte 127
Cómo asegurar el vehículo para su transporte ...................................... 127
Cómo retirar el vehículo del remolque .................................................. 129
P P R R O O G G R R A A M M A A D D E E M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 2 2
Normativa EPA - Vehículos canadienses y estadounidenses ................. 132
Circunstancias en las que se produce mucho polvo............................... 132
Barrizales hondos / agua..................................................................... 133
Programa de mantenimiento................................................................ 134
Registros de mantenimiento ................................................................ 147
P P R R O O C C E E D D I I M M I I E E N N T T O O S S D D E E M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 3 3
Restablecimiento del mensaje: Maintenance Required (Se precisa
mantenimiento) .................................................................................. 153
FILTRO DE AIRE ............................................................................... 153
FILTRO DE AIRE DE CVT................................................................... 156
ACEITE PARA EL MOTOR ................................................................. 157
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR....................................................... 160
FILTRO DE VENTILACIÓN DEL COMBUSTIBLE ................................. 161
RADIADOR........................................................................................ 161
REFRIGERANTE DEL MOTOR........................................................... 163
SISTEMA DE ESCAPE ....................................................................... 165
BUJÍAS.............................................................................................. 166
TAPA DE LA TRANSMISIÓN CVT ....................................................... 167
CORREA DE TRANSMISIÓN.............................................................. 168
POLEAS CONDUCTORA Y CONDUCIDA ........................................... 170
DIFERENCIAL DELANTERO .............................................................. 170
TRANSMISIÓN INTERMEDIA Y FINAL TRASERA ............................... 171
BATERÍA ........................................................................................... 173
FUSIBLES ......................................................................................... 173
LUCES .............................................................................................. 175
FUELLE Y PROTECTOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN ........................ 176
COJINETE DE LA RUEDA .................................................................. 177
LLANTAS Y NEUMÁTICOS ................................................................ 177
DIRECCIÓN....................................................................................... 178
SUSPENSIÓN.................................................................................... 179
FRENOS............................................................................................ 180
C C U U I I D D A A D D O O D D E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 2 2
Limpieza y protección del vehículo ....................................................... 182
A A L L M M A A C C E E N N A A M M I I E E N N T T O O Y Y P P R R E E P P A A R R A A C C I I Ó Ó N N D D E E P P R R E E T T E E M M P P O O R R A A D D A A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 4 4
U U S S O O P P R R E E V V I I S S T T O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 6 6
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L V V E E H H Í Í C C U U L L O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 7 7
Número de identificación del vehículo .................................................. 187
Número de identificación del motor (EIN).............................................. 187
Etiqueta de conformidad ..................................................................... 188
M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N T T É É C C N N I I C C A A
CONTENIDO
5